Vio-Lence — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phobophobia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phobophobia » de Vio-Lence.
Paroles
Restricted patient
Or so they say
I choose to stay here, phobic fears
Nerve endings eaten away
I’m out of touch
With all in sight
Don’t close my eyes
I fear that death will come collecting tonight
Distracted ruins
Oh can’t you see?
I’m nervous, frightened, tormented by everything
You’ll never know
Just what it’s like
You can’t imagine
What’s disturbing, what is eating my mind
In constant paranoia
Keeps me looking over my shoulder
I’m hiding 'til the fear is over
Running down the street
I’ll never look to see just what it might be That I fear so much in my life
Or in my death
Doctor, help me At any cost
Please make it go away before I am totally lost
Inside a shell and locked away
No fear can touch me When I scream, none can hear what I say
But is it gone, or did it stay?
My phobophobic thoughts
God, will they ever go away?
And leave me be, I doubt they will
The disease of fear has got me And it’s in for the kill
The fracture of my mind
It will destroy me slowly
In the end, I lay there breathless
Six feet under, dirt will cover
The headstone reads
«His was a frantic mind, less human being
Destroyed by fear of everything that could be»
I’ve witnessed fear
For all it’s worth
I can’t imagine someone causing its own birth
The human hell
Or so we say
But is it fear the only thing that we are prey?
In life, not death
Define to me
A state of coldness life where I can be free
Of mortal choice
Burden of life
A questioned fate of fear or am I to die?
I’ve seen now some of what I’ve done done
A disease now once delivered
On those poor souls I pressure on Unearthly cold they shiver
Insertion of fear a blood lacing tear
I draw from cowards breaking
Psychiatrists I tie in knots
This mind in fear is taken
Traduction des paroles
Restreint de patients
Ou alors ils disent
Je choisis de rester ici, les peurs phobiques
Terminaisons nerveuses rongées
Je suis hors de contact
Avec tout en vue
Ne fermez pas les yeux
Je crains que la mort ne vienne ce soir
Distrait ruines
Oh ne peut pas vous voir?
Je suis nerveux, effrayé, tourmenté par tout
Vous ne saurez jamais
Juste ce que c'est que
Vous ne pouvez pas imaginer
Qu'est-ce qui me dérange, qu'est-ce qui me ronge l'esprit
Dans la paranoïa constante
Ça me fait regarder par dessus mon épaule
Je me cache jusqu'à ce que la peur soit terminée
Au pied de la rue
Je ne chercherai jamais à voir ce que je crains tant dans ma vie
Ou dans ma mort
Médecin, aide-moi À n'importe quel prix
S'il te plaît fais le disparaître avant que je ne sois totalement perdu
À l'intérieur d'une coquille et enfermés
Aucune peur ne peut me toucher quand je crie, personne ne peut entendre ce que je dis
Mais est-il parti, ou est-il resté?
Mes pensées phobophobes
Dieu, seront-ils un jour disparaître?
Et laissez-moi être, je doute qu'ils le feront
La maladie de la peur m'a eu et c'est pour la mort
La fracture de mon esprit
Il me détruira lentement
À la fin, je me suis allongé là à bout de souffle
Six pieds sous terre, la saleté couvrira
La pierre tombale lit
"Son esprit était frénétique, moins humain
Détruit par la peur de tout ce qui pourrait être»
J'ai été témoin de la peur
Pour tout ce que ça vaut
Je ne peux pas imaginer que quelqu'un Cause sa propre naissance
L'homme de l'enfer
Ou alors nous disons
Mais est-ce la peur, la seule chose que nous sommes des proies?
Dans la vie, pas la mort
Définir pour moi
Un État de froideur la vie où je peux être libre
De mortal choix
Fardeau de la vie
Un sort remis en question de la peur ou vais-je mourir?
J'ai vu aujourd'hui, certains de ce que j'ai fait fait
Une maladie maintenant une fois livré
Sur ces pauvres âmes je fais pression sur le froid surnaturel ils frissonnent
Insertion de la peur une déchirure de laçage de sang
Je dessine des lâches qui se brisent
Psychiatres je fais des nœuds
Cet esprit dans la peur est pris