Vintersorg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Världsalltets fanfar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Världsalltets fanfar » de Vintersorg.
Paroles
Mot dvalans land förflyter dagen
Och dränker beständigheten i skiftande tidvatten
En rundvandring innanför naturlagen
Som fångade ljuset hos natten
Vid rishedar bevuxna av dvärgbjörkar
Som bebor både sorg och trängtan
Återskapas den kraft som förtvivlan förmörkar
Men blott jordens egendommar kan ej stilla vår längtan
Ref:
En jordisk cykel ebbar ut
Men åvägabringar en början, utan slut
Likt skymningsdrömmars harmonik
Till flytande tonerna ifrån sfärernas musik
Som ekar genom livets härd
Och virvlar ut till en främmande värld
Naturen blidkande karneval
Sveper in oss i sin bländande sal
Vi drömmer till stegen av fjällens världsvandring
Ett sekellångt strövtåg fyllt av äventyr
Med isens rörelse bildas topp och sluttning
Ett nytt landskap när morgonen åter gryr
Liv och rörelse, lugn och dvala
Accentuerande i en dramatisk scen
Nu bestryks världen i en brokig färgskala
I en sammanslutning av skilda fenomen
Fantasier sipprar fram, sprungna ur en helhetsönskan
Och knäpper på visionens mångfärgade strängar
Smyger förbi vinterkylan ut i sommargrönskan
Som breder ut sig över fridsälla ängar
Horisonten syr ihop dessa polariserade strimmor
Ordning istället för kaos och kvalm
Förlösta mellan stjärnhopars glitterdimmor
Medan jag vilar i skuggan av en belövad alm
Traduction des paroles
Vers la terre de l'hibernation le jour passe
Et noie la constance des marées changeantes
Une visite à pied à l'intérieur de la loi naturelle
Qui a attrapé la lumière de la nuit
Aux landes de riz envahies par les bouleaux nains
Qui habitent à la fois le chagrin et la tribulation
Recréé le pouvoir que le désespoir éclipse
Mais seuls les domaines de la Terre ne peuvent satisfaire notre désir
Ref:
Un cycle terrestre reflue
Mais il y a un début, sans fin
Comme l'harmonie des rêves crépusculaires
Aux notes flottantes de la musique des sphères
Echoing à travers le foyer de la vie
Et tourbillonne dans un monde extraterrestre
Nature apaisant Carnaval
Nous balayant dans son Hall éblouissant
Nous rêvons aux marches du monde Promenade des montagnes
Un siècle long errent rempli d'aventure
Avec le mouvement de la glace le sommet et la pente sont formés
Un nouveau paysage quand le matin se lève
Agitation, tranquillité et stupeur
Accentuant dans une scène dramatique
Maintenant, le monde est couvert dans un patchwork de couleurs
Dans une association de phénomènes distincts
Les fantasmes s'infiltrent, jaillissent d'un désir holistique
Et épingler sur les brins multicolores de la vision
Se faufile passé le froid de l'hiver dans la verdure de l'été
S'étendant sur des prairies paisibles
L'horizon coud ensemble ces stries polarisées
Ordre au lieu du chaos et qualm
Dissous entre les amas d'étoiles brumisateur de paillettes
Pendant que je me repose dans l'ombre d'un orme récompensé