Винт — Paroles et traduction des paroles de la chanson Писатели 2
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Писатели 2 » de Винт.
Paroles
Писатели ломают свои мысли
Читатели не видят в них смысла
Кто там автор? Его сливают завтра,
А ведь он всё знает, всё знает
Куплет 1:
Как же так? Ведь раньше я мог писать
Не опуститься б только из писателей в писаки
Вот Иван Иваныч сочиняет романы за ночь
Набивается в друзья, но он так, мелочь
Тешит самолюбие, типо читают и любят
Коллеги сторонятся в литературных клубах
Ограничиваются тем, что пожимают руку
И он снова за рюмку, нервно кусая губы
За что ему платят? Он профиссию гадит
Превращая народ в безликое стадо
Повинуясь инстинктам похоти и разврата
Эх, Иван Иваныч, гнать тебя из клуба надо
Я так не смогу, уважаю читателя
Отношусь к нему трепетно и внимательно
Не главное деньги, наплевать и на славу
Пишу правду, как есть, но сверху давят
Надо ломать мысли, дабы обойти цензуру
Затеряться во второсортной литературе
Под другим именем, иначе снова неудача
Нарекут писакой, что бумагу пачкает пачками
Надо закончить то, что мною было начато
Гораздо раньше, когда меня народ читал
Когда рассчитывал на революцию, переворот
Тогда ещё светил мне не один год
Вставка из «Сталкера»:
У меня нет совести, у меня есть только нервы
Душу вложешь, сердце своё вложешь, сожрут и душу и сердце
Мерзость вынешь из души, жрут мерзость
Они же все поголовно грамотные, и все они клубятся вокруг
Журналисты, редакторы, критики, бабы какие-то непрерывные
Все требуют — давай, давай !!!
Разве они готовы к этому?
Они ничего не желают знать, они только жрут !!!
Куплет 2:
Читатель огрубел, совсем потерял вкус
Вдруг не поймёт меня, этого я боюсь
Надо подобрать слова, и всё ему сказать
И снова кисти рук тонут в седых волосах
Народ поймёт, должны, я подготовил его
Что-то клонит в сон, веки наливая оловом
Может коньяк, плюс усталость, может старость
Итак ночами на снотворном и не высыпаюсь
Нет сил сопротивляться, братцы, глаза слипаются
Измучен, нет мочи, хочется спать очень
Часа три ночи, выпить коньяка полтинник
Закрыть глаза, и замелькают картинки
Эврика !!! Точно, вот это сон !!!
Надо сегодня же купить новый «Роботрон»
Так же запастись алкоголем и провизией
Отключить к чёрту телефоны, телевизоры
Я расскажу им всё, люди должны видеть
Кто наблюдает за ними и кому это выгодно
Показать цели, и что от них отвлекает
Устройство системы, и кто за что отвечает
Наконец-то читатель услышит послание
После десятка лет унылого молчания
Всколыхнётся литературное болото
Каконец-то, не что попало, а что-то
Вставка из «Сталкера»:
Истина в последней инстанции, здесь всё кем-то выдумано
Всё это чья-то идиотская выдумка, неужели вы не чувствуете?
Припев:
Писатели ломают свои мысли
Читатели не видят в них смысла
Кто там автор? Его сливают завтра,
А ведь он всё знает, всё знает
Traduction des paroles
Insertion de " Stalker»:
Je n'ai pas de conscience, je n'ai que des nerfs
Mettez votre âme, mettez votre cœur, dévorez votre âme et votre cœur
Abomination sortir de l'âme, dévorer abomination
Ils sont tous alphabétisés, et ils s'emmêlent tous
Journalistes, éditeurs, critiques, femmes
Tout le monde exige — allez, allez !!!
Sont-ils prêts pour cela?
Ils ne veulent rien savoir, ils ne font que manger !!!
Couplet 2:
Le lecteur grossit, complètement perdu le goût
Soudain, il ne me comprend pas, c'est ce que j'ai peur
Il faut prendre les mots, et tout lui dire
Et encore une fois, les mains se noient dans les cheveux gris
Les gens comprendront, je l'ai préparé
Quelque chose a tendance à dormir, les paupières versent de l'étain
Peut cognac, plus la fatigue, peut vieillesse
Donc, les nuits sur un somnifère et ne pas dormir suffisamment
Pas de force pour résister, frères, les yeux collés
Épuisé, pas d'urine, je veux dormir très
Trois heures du matin, boire du cognac une demi-livre
Fermez les yeux, et les images se taisent
Eureka !!! Exactement, c'est un rêve !!!
Nous devons aujourd'hui acheter un nouveau " Robotron»
Faites également le plein d'alcool et de provisions
Désactiver les téléphones, les téléviseurs
Je vais leur dire tout ce que les gens doivent voir
Qui les observe et qui en profite
Montrer les objectifs, et ce qui les distrait
L'appareil du système, et qui est responsable de quoi
Le lecteur entendra enfin le message
Après une douzaine d'années de silence terne
Le marais littéraire
Quelquechose-quelque chose, pas quelque chose, mais quelque chose
Insertion de " Stalker»:
La vérité est en dernier ressort, ici tout est inventé par quelqu'un
Tout cela est une invention idiote de quelqu'un, ne vous sentez-vous pas?
Refrain:
Les écrivains brisent leurs pensées
Les lecteurs ne voient pas leur sens
Qui est là est l'auteur? Il est drainé demain,
Mais il sait tout, il sait tout