Vinsent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Працягваю жыць
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Працягваю жыць » de Vinsent.
Paroles
Я працягваю жыць, калі губляю, што маю,
Набываю, губляю, потым зноў набываю.
А жыцьцё як зэбра, ёсьць толькі дзьве паласы,
Праспэкт, салодкі дождж і твае валасы.
Мяне кінулі сёньня на вялікія грошы,
Ой, які макіяж, глядзі, які харошы.
І дзяўчыны тыя, што працуюць толькі за многа,
Насамрэч, не каштуюць ні кроплі, нічога.
А я люблю паветра, хуткасьць ветра мэтрамі, мера,
Для цябе толькі грошы, а са мною вера.
Маё сумленьне не запэцканае брудам сёньня
Мой стыль жыве, мой стыль самабытны, новы.
Цябе кінулі сёньня і яшчэ кінуць ня раз,
Пытаньне «помста ці не?», і ёсьць адзіны адказ.
Трымаць удар трэба годна, толькі так пераможаш,
І біць ня ў сьпіну, а ў твар, трымай сакрэт, ты ўсё зможаш.
Калі апошняя надзея вельмі хутка зьнікае,
Калі сябра па-здрадніцку цябе падстаўляе.
Расчараваньне. Сяброўства не было сапраўдным.
Калі фальшу ілжывай падмяняецца праўда.
Калі кажуць у вочы з усьмешкай нахабнай,
Калі вакол няма людзей, а ёсьць дзікі статак.
Калі крывяць душой, калі глядзяць на чыны,
Калі ідуць па галовах і абыходзяць вуглы.
Я ўзгадаю пра тых, хто сапраўды мяне любіць,
Пра тых людзей, хто заўсёды па праўдзе рассудзіць.
Пра тых, хто мае гонар і вялікае сэрца,
Хто да хуткіх грошай-славы сапраўды не імкнецца.
Апошняй асадкай я напішу пра ўдзячнасьць,
Я напішу пра павагу, калі-небудзь аддзячу.
Адбіраюць ніткі праўды, я працягваю шыць,
Мяне топяць паўсюль, а я працягваю жыць.
Калі каханая кажа, што ты ўжо іншы,
Калі пытаньне ўсплывае: а можа, я лішні?
Калі згасае тое, чаго заўсёды чакаў,
Калі апошнія словы ты каханай сказаў.
Калі ты ў журбоце сярод праспэктаў адзін,
Калі фарбы зьнікаюць з усіх любоўных карцін.
Калі навокал нікога, калі цемра паўсюль.
Калі, здаецца, канец, тады моцы гартуй.
А заўтра будзе новы дзень, заўтра новыя старты,
Заўтра новыя людзі, і я зычу вам фарту.
Кожны мае шанец, посьпех проста так не прыходзіць,
Талент памнажаць на працу, трэба жыць, трэба мроіць.
А на вяршыні толькі тыя, хто ня раз спатыкаўся,
Хто ляцеў і падаў, потым зноў падымаўся.
Маё сэрца б’ецца, і яго не спыніць,
Маё шчасьце са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мае людзі са мной, і я працягваю жыць.
А я працягваю жыць, калі нічога ня сьвеціць,
Я працягваю жыць, калі са мною вецер.
Маё сэрца бьецца, і яго не спыніць,
Мая флэйва са мной, і я працягваю жыць.
Traduction des paroles
Je continue à vivre quand je perds ce que j'ai,
J'achète, je perds, puis j'achète à nouveau.
Et la vie est comme un zèbre, il n'y a que deux bandes,
Avenue, douce pluie et tes cheveux
J'ai été jeté pour beaucoup d'argent aujourd'hui,
Oh, quel maquillage, regarde comme c'est bon.
Et les filles sont celles qui ne travaillent que pour beaucoup,
En fait, ne coûtent pas une goutte, rien.
Et j'aime l'air, la vitesse du vent en mètres, la mesure,
Pour toi seulement l'argent, et avec moi la foi.
Ma conscience n'est pas tachée de boue aujourd'hui
Mon style vit, mon style est original, nouveau.
On t'a largué aujourd'hui et on t'a largué plus d'une fois.,
La question " vengeance ou pas?". et il y a une seule réponse.
Vous devez garder le coup digne, seulement si vous gagnez,
Et ne pas frapper dans le dos, mais dans le visage, gardez un secret, vous pouvez tout faire.
Quand le dernier espoir disparaît très rapidement,
Si un ami te trahit.
Déception. L'amitié n'était pas réelle.
Si les mensonges sont faux, la vérité est remplacée.
Quand ils parlent dans les yeux avec un sourire effronté,
Quand il n'y a pas de gens autour, mais il y a un troupeau sauvage.
Quand ils tordent l'âme, quand ils regardent les ordres,
Quand ils marchent sur la tête et contournent les coins.
Je me souviendrai de ceux qui m'aiment vraiment,
Des gens qui jugent toujours la vérité.
À propos de ceux qui ont l'honneur et un grand cœur,
Qui à l'argent rapide-la gloire ne cherche pas vraiment.
Le dernier stylo que je vais écrire sur la gratitude,
J'écrirai sur le respect, je le remercierai un jour.
Enlever les fils de vérité, je continue à coudre,
Je suis noyé partout et je continue à vivre.
Quand l'amour dit que tu es déjà différent,
Quand la question surgit: est-ce que je suis superflu?
Quand s'éteint ce que j'ai toujours attendu,
Quand les derniers mots que vous avez dit à votre bien-aimé.
Si vous êtes dans la tristesse parmi les avenues seul,
Quand les peintures disparaissent de toutes les peintures d'amour
Quand il n'y a personne autour, quand l'obscurité est partout
Si cela semble être la fin, alors les reliques de Kali.
Et demain sera un nouveau jour, demain de nouveaux départs,
Il y a de nouvelles personnes demain et je vous souhaite un tablier.
Tout le monde a une chance, le succès ne vient pas comme ça,
Le talent est multiplié par le travail, il faut vivre, il faut rêver.
Et au sommet seulement ceux qui ont trébuché plus d'une fois,
Qui volait et tombait, puis remontait.
Mon cœur Bat et il ne peut pas être arrêté,
Mon bonheur est avec moi et je continue à vivre
Et je continue à vivre si rien ne brille,
Je continue à vivre quand le vent est avec moi
Mon cœur Bat et il ne peut pas être arrêté,
Mes hommes sont avec moi et je continue à vivre.
Et je continue à vivre si rien ne brille,
Je continue à vivre quand le vent est avec moi
Mon cœur Bat et il ne peut pas être arrêté,
Ma saveur est avec moi et je continue à vivre