Vinnie Caruana — Paroles et traduction des paroles de la chanson To Be Dead and In Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « To Be Dead and In Love » de Vinnie Caruana.
Paroles
She moved from Lynbrook, to Brooklyn
Back to Lynbrook in a coffin
Don’t leave me here to rot
In this wretched plot
Just burn my body into the sky
And put my ashes on a flight
Back to her
She moved from SF to Oakland
Back to SF, all broken
She emptied out most her veins
And fed the trees
Just burn her body into the sky
And put her ashes on a flight
Back to me
And when the weather allows
You can see them in the clouds
Safe with the knowledge
We’ll never touch the ground again
She said, «stay here with me
We’ll never get married»
To be dead and in love
To be dead and in love
To be dead and in love
Traduction des paroles
Elle a déménagé de Lynbrook, à Brooklyn
Retour à Lynbrook dans un cercueil
Ne me laisse pas pourrir
Dans ce complot misérable
Brûlez mon corps dans le ciel
Et mettre mes cendres sur un vol
De retour à son
Elle a déménagé de SF à Oakland
Retour à SF, tout cassé
Elle a vidé la plupart de ses veines
Et nourri les arbres
Il suffit de brûler son corps dans le ciel
Et mettre ses cendres sur un vol
De retour à moi
Et lorsque le temps le permet
Vous pouvez les voir dans les nuages
Sûr avec la connaissance
Nous ne toucherons plus jamais le sol
Elle a dit, «restez ici avec moi
On ne se mariera jamais»
Être mort et amoureux
Être mort et amoureux
Être mort et amoureux