Vinícius de Moraes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Samba Da Volta
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Samba Da Volta » de Vinícius de Moraes.
Paroles
Você voltou,
meu amor.
Alegria que me deu.
Quando a porta abriu,
você me olhou, você sorriu,
ah, você se derreteu!
e se atirou,
me envolveu,
me brincou,
conferiu o que era seu.
É verdade, eu reconheço,
eu tantas fiz,
mas agora tanto faz!
O perdão pediu
seu preço;
meu amor,
eu te amo e Deus é mais.
Você voltou, meu amor…
Traduction des paroles
Vous êtes de retour,
mon amour.
La joie que vous m'avez donné.
Lorsque la porte s'ouvre,
tu m'as regardé, vous avez souri,
Oh, tu as fondu!
et il tira lui-même,
je m'implique,
joué moi,
il a vérifié ce qui était le tien.
Vrai, je reconnais,
J'ai fait tant de,
mais maintenant, il n'a pas d'importance!
Pardon demandé
votre prix;
mon amour,
Je vous aime et que Dieu est plus.
Vous êtes de retour, mon amour…