Vinícius de Moraes — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Foca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Foca » de Vinícius de Moraes.
Paroles
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
Le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Siori e Siori venite a vedere le foche del nostro circo
Ecco Marianna la foca francese che vi sta facendo vedere le gambe pardon le pinne
La foca ride
Ride felice
Col tuo pallone
Sulla narice
La foca batte
le due manine
Se tu le butti
Cinque sardine
La foca grida
Grida di rabbia
Soffre il solletico
Alla pancia
Ed ecco Sam la foca americana mezza bianca e mezza negra
Laureata in ingegneria biologia in allergia e mia zia
Gioca a pingpong e regala sigarette a Natascia la foca russa
Ed eccola quà Natascia la foca russa
Butta in aria una falce e il martello
Ohhh! Ecco che ricadono! Peccato!
La falce le ha tagliato il baffo sinistro
Ed il martello le ha fatto un bernoccolo sulla capoccia
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
E tu Pulcinella con tutte 'ste focacce straniere non capisci più niente eh!
Guardate come è triste la foca italiana.
Pulcinella non sei più tu!
Ma dai cantagli O sole mio.
Povera foca
Entra nel circo
Tiene un pallone
In equilibrio
Povera foca
Sale le scale
E giù ne scivola
Sembra ruotare
Povera foca
Come si affanna
Per la sardina quotidiana
Traduction des paroles
Le sceau des promenades
Heureux Ride
Avec votre balle
Sur la narine
Le sceau Bat
Les deux petites mains
Si vous jetez
Cinq sardines
Le sceau s'écrie
Des cris de colère
Souffrir chatouiller
Pour le ventre
Mauvaise étanchéité
Entrez dans le cirque
Il tient un ballon.
En solde
Mauvaise étanchéité
Monter les escaliers
Et en bas il glisse
Semble tourner
Mauvaise étanchéité
Comment ça se déverse
Pour la sardine quotidienne
Siori et Siori viennent voir les sceaux de notre cirque
Voici Marianna le phoque français qui vous montre les jambes pardonnez les nageoires
Le sceau des promenades
Heureux Ride
Avec votre balle
Sur la narine
Le sceau Bat
les deux petites mains
Si vous jetez
Cinq sardines
Le sceau s'écrie
Des cris de colère
Souffrir chatouiller
Pour le ventre
Et voici Sam le sceau américain moitié blanc et moitié noir
Diplômé en biologie ingénierie En allergie et ma tante
Jouez au pingpong et donnez des cigarettes à Natascia le sceau russe
Et la voici Natascia le sceau russe
Jetez une faucille et un marteau en l'air
Ohhh! Ici, ils tombent! Quel dommage!
La faux a coupé sa moustache gauche
Et le marteau a frappé une bosse sur sa tête
Mauvaise étanchéité
Entrez dans le cirque
Il tient un ballon.
En solde
Mauvaise étanchéité
Monter les escaliers
Et en bas il glisse
Semble tourner
Mauvaise étanchéité
Comment ça se déverse
Pour la sardine quotidienne
Et toi, avec tous ces petits pains étrangers, tu ne comprends plus rien!
Regarde comme le sceau italien est triste.
Pulcinella est pas de vous plus!
Mais chante à lui ou à mon soleil.
Mauvaise étanchéité
Entrez dans le cirque
Il tient un ballon.
En solde
Mauvaise étanchéité
Monter les escaliers
Et en bas il glisse
Semble tourner
Mauvaise étanchéité
Comment ça se déverse
Pour la sardine quotidienne