Vinícius de Moraes — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Bella Famiglia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Bella Famiglia » de Vinícius de Moraes.
Paroles
Erano proprio una bella famiglia
Popolarissimi in Radio e TV
Nonno trombone un po' brontolone
Babbo fagotto in panciotto e bambù
Mamma trombetta figliola diletta
Di nonna tuba che russa laggiù
Quattro bambini sax e clarini
Disciplinati bene educati
Quando era festa
Dopo la Messa
Cantavano così:
Si si si la sol fa mi re
La musica è quì
Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e papà
Mamma tuba papà
Babbo fagotto una sera in salotto
Nonno trombone ubriaco trovò
E in un pistone gli diede un cazzotto
Che nonna tuba con lui si arrabbiò
La confusione man mano aumentava
Mamma trombetta impazzita gridò
Ma più nessuno la rispettava
Mancava a tutti un venerdì
Anche i bambini sax e clarini
Gridavano così:
Si si si la sol fa mi re
La musica è quì
Re re mi re si Cantate con me Mi mi fa sol re Con mamma e papà
Mamma tuba papà
Traduction des paroles
Ils ont une si belle famille.
Populaire à la Radio et à la télévision
Grand père trombone un peu grincheux
Paquet de Père Noël en gilet et bambou
Maman trompette fille dilettante
Mamie tuba putain de là bas
Quatre enfants sax et Clarins
Discipliné bien éduqué
Quand il était parti
Après la messe
Ils ont chanté comme ça:
Oui oui oui le sol me fait re
La musique est ici
Re re mi Re vous chantez avec moi Mi Mi fa Sol re avec maman et papa
Maman tuba papa
Santa bundle un soir dans le salon
Trombone ivre grand-père trouvé
Et dans un piston lui a donné une bite
Que Mamie tuba avec lui EU angry
La confusion grandit de plus en plus
Fou trompette maman a pleuré
Mais plus personne ne la respectait
Tout le monde a raté un vendredi
Aussi les enfants sax et Clarins
Ils ont pleuré comme ça:
Oui oui oui le sol me fait re
La musique est ici
Re re mi Re vous chantez avec moi Mi Mi fa Sol re avec maman et papa
Maman tuba papa