Vinicio Capossela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Moska valza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Moska valza » de Vinicio Capossela.
Paroles
Davaï, — PAYEHALI!
Per l’Asia decollano
Le cupole d’oro
«Woland» che si invola
Sui banchini dell’Arbat
Sulle punte carillonnano
Nel velluto del bolshoï
BOLCHOÏ ! BOLCHOÏ !!!
Lenin come una mummia
Inuma dentro il marmo
Rubino del Cremlino
Mavskosky faraon!
I denti di Stalin
Mordono la notte
Torri babiloniche
Nel cielo fanno fiaccole
Sui talami pensili
Dell’Hotel Ararat… Ararat, ararat.
Nelle cripte discotecniche
Si fracassano gli «TZAR», Tzar… tzar, *zar…
«Two Rome are fallen»
Tchitviortaya… Tchitviortaya nie budiet !
Busgatov — Si>agatov
Busgatov — Si>agatov
Davaï Tavarish, DAVAÏ !!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ !!!
Gagarin nello spazio
Sovietsky/ SUPERMAN
Il cosmo dentro il casco
A spasso per «SOYUZ» =Unione/
Occhi di matrioska
Sogno suprematista
Sorriso da ginnasta
Ginnasta socialista
Arriva fino in cielo
L’eterna primavera
Starayo, starayo/
…Dove volan le cicogne?
«Vitsosky/» ha lasciato le cucine
In testa ha per aureola una chitarra
Maïakovski/ ha sparso a terra le cervella…
«Piotor/» ora regna su una caravella.
La zigulì=(*musica) è finita
Kurkskaya/ in rimont
Idi venecka, IDI!/, !!!
SIBIRSKAJA KORONA/
STARAJ A’MASKVA' /
MOSKASKAYA CRISTALL
KAKAYA KRASSATA' /
Dalle nuove catacombe
Megalopoli eurasiatica
Dai cunicoli elettrici
Dai fregi ciclopici
Scalinata dinamo
Respiro di 1 milione
S’impenna nei saloni
La piena del popol
Russian roulette METRO'
-Grusinzi CIORNI
-Armani CIORNI !!!
CIORNI, CIORNI, CIORNI !!!
Propiska… NIET o_0?!
Spasiba bum bum!
Tutto in una notte, tutto ì l’ultima notte
Paradiso artificiale
Aperto per 24 ore
Succhiano la notte
Le vampire del night fly
-→Chiavare veramente
-→Chiavare veramente
-→Chiavare veramente
…OÏ OÏ OÏ!!!
Moska Valza, Moska nella VODKA
Vodka nella VASKA, vaska nella MOSKA…
MEGALOPOLIS!!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ!!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ!!!
PAYEHALI !!!
Traduction des paroles
Davaï, — PAYEHALI!
Pour L'Asie-decollano
Le cupole d'Oro
"Woland" che si invola
Sui banchini dell Arbat
Sulle punte carillonnano
Nel velluto du Bolchoï
BOLCHOÏ ! BOLCHOÏ !!!
Lénine viens una mummia
Inuma dentro il marmo
Rubino del Cremlino
Mavskosky faraon!
Et dente di Staline
Mordono la notte
Torri babiloniche
Nel cielo fanno fiaccole
Sui talami pensili
Dell Hôtel Ararat... Ararat, de l'ararat.
Nelle cripte discotecniche
Si fracassano gli "TZAR", Tzar... tzar, * zar…
"Deux Rome sont échouent»
Tchitviortaya... Tchitviortaya nie budiet !
Busgatov — Si>agatov
Busgatov — Si>agatov
Davaï Tavarish, DAVAÏ !!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ !!!
Gagarine nello spazio
Sovietsky / SUPERMAN
Il cosmo dentro il casco
À spasso pour "Soyouz" = Unione/
Occhi di matrioska
Sogno suprematista
Sorriso da ginnasta
Ginnasta socialiste
Arriva sherry à cielo
Le printemps éternel
Starayo, starayo/
...Colombe volan le cicogne?
"Vitsosky /" ha lasciato le cucine
En pliant sa tête pour placer son maintien améliore une chitarra
Maïakovski / ha sparso au sol le cervella…
"Piotor /" Ora règne su a caravella.
Le zigulì=(*musique) è fini
Kurkskaya / à rimont
Idi venecka, IDI!/, !!!
SIBIRSKAJA KORONA/
STARAJ A MASKVA' /
MOSKASKAYA CRISTAL
KAKAYA KRASSATA' /
Dalle de la maison nuove catacombe
Megalopoli eurasiatica
Dai cunicoli elettrici
Dai fregi ciclopici
Scalinata dynamo
Souffle di 1 milione
Il impenna nei saloni
La piena del popol
Métro roulette russe'
- Grusinzi CIORNI
- Armani CIORNI !!!
CIORNI, CIORNI, CIORNI !!!
Propiska... NIET o_0?!
Spasiba bum bum!
Tutto in una notte, tutto l'ultima notte
Paradiso artificiale
Aperto 24 ore
Succhiano la notte
Le vampire de la mouche nocturne
- →Chiavare veramente
- →Chiavare veramente
- →Chiavare veramente
...OÏ OÏ OÏ!!!
Moska Valza, Moska nella VODKA
La Vodka nella VASKA, vaska nella MOSKA…
Mégalopole!!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ!!!
Davaï Tavarish, DAVAÏ!!!
PAYEHALI !!!