Vinicio Capossela — Paroles et traduction des paroles de la chanson L'oceano oilalà
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « L'oceano oilalà » de Vinicio Capossela.
Paroles
Che tipo scontroso, giocoso, scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
la la la la Il tifone è allegro
Il baleno è un buffone
Quando sbatte orgoglioso il codone
La nuvola scappa
La schiuma si leva
Quando soffia l’arcoBalena
la la lala
Che tipo scherzoso giocoso, scontroso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala
La nave la spacca col tuono
Che tipo che coso l’oceano che è
Per lui è soltanto uno sbuffo
Si scrolla il cielo di dosso in un tuffo
lalalala
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà
lalala la La nave che sbatte è il cicchetto che fuma
Quando vanesio s’incipria di schiuma
Per lui è soltanto un balocco
La burrasca che gonfia nel fiocco
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso è l’oceano oilalà!
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
Che tipo scontroso giocoso scherzoso
Che tipo che coso l’oceano che è
lalalala
Rolling the wave, rolling the wave
Rollin the wave around the whale!
La balena rolla e rulla
Tonda e oleosa, grassa e sontuosa
Piena di barili d’olio
è solo un mammifero senza piedi
La più bella l’ho vista nuotare sulla crosta d’oceano polare
Al ramponiere non manchi la lena
quando colpisca la balena
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Rolling the wave rolling the wave around the whale
Della tempesta non s’importa
Tanto sa sempre nuotare
È un gigante di forza, è la regina del mare!
Uhm che la smetta quel tuono,
A che ci serve un tuono?
Uhm non vogliamo dei tuoni, noi vogliamo del rhum
Uhm uhm
Date un bicchiere di rhum!
Uhm uhm date un bicchiere di rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum
Uhm uhm uhm, noi vogliamo del rum,
Uhm uhm uhm
Noi vogliamo del rum
(Grazie a Linus per questo testo)
Traduction des paroles
Quel grincheux, ludique, ludique gars
Quel genre de chose est le pétrole de l'océanala
La La La La le typhon est joyeux
Le baleno est un bouffon
Quand la queue de cheval claque fièrement
Le nuage s'enfuit
La mousse Monte
Lorsque l'arc-en-ciel à coups de
la La lala
Quel gars ludique, grincheux, Drôle
Quel genre de chose est le pétrole de l'océanala
lalala
Le navire l'écrase avec le tonnerre
Quel genre de chose l'océan qui est
Pour lui c'est juste un snort
Vous secouez le ciel en un plongeon
lalalala
Quel drôle ludique grincheux
Quel genre de chose est le pétrole de l'océanala
lalala la le navire qui claque est la cigarette qui fume
Lorsque vanesio poudre avec de la mousse
Pour lui, c'est juste un Baloutches.
Le coup de vent qui gonfle dans l'Arc
Quel drôle ludique grincheux
Quel genre de chose est le pétrole de l'océanala!
Quel drôle ludique grincheux
Quel genre de chose l'océan qui est
Quel drôle ludique grincheux
Quel genre de chose l'océan qui est
lalalala
Rouler la vague, rouler la vague
Rouler la vague autour de la baleine!
La baleine rolla et Rolla
Rond et huileux, gras et somptueux
Plein de barils de pétrole
c'est juste un mammifère sans pieds
La plus belle que j'ai vue nager sur la croûte océanique polaire
Ne manquez pas lena au ramponiere
quand il frappe la baleine
Rouler la vague rouler la vague autour de la baleine
Rouler la vague rouler la vague autour de la baleine
La tempête n'a pas fait attention
Elle sait toujours comment nager.
C'est une géante de force, C'est la Reine de la mer!
Uhm, arrêter le Tonnerre.,
Pourquoi avons-nous besoin de Thunder?
Nous ne voulons pas de tonnerre, nous voulons du rhum.
Uhm uhm
Donnez-moi un verre de rhum!
UHM UHM donnez un verre de rhum
Uhm uhm uhm, nous voulons rhum
Uhm uhm uhm, nous voulons rhum,
Uhm uhm uhm
Nous voulons rhum
(Merci à Linus pour ce texte)