Vinícius Calderoni — Paroles et traduction des paroles de la chanson Trivial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Trivial » de Vinícius Calderoni.
Paroles
Você ali
Tão diferente do que eu já pensei
Que desconheço quem girou meu eixo
Ou rolaram seixos
E eu não notei
Mas quando olhei
Já era mais que bruma
Eu estava trêmulo
Era trivial
Eu era sombra de um sol bissexto
Que congela o gesto
E agora era fatal
Que o jogo da verdade me trouxesse aqui
Onde não há canção p’ra vir calar
O que o olhar da gente faz luzir
Você ali
Tão diferente do que eu já pensei
Que desconheço quem girou meu eixo
Ou rolaram seixos
E eu não notei
Mas quando olhei
Já era mais que bruma
Eu estava trêmulo
Era trivial
Eu era sombra de um sol bissexto
Que congela o gesto
E agora era fatal
Que o jogo da verdade me trouxesse aqui
Onde não há canção p’ra vir calar
O que o olhar da gente faz luzir
Que o jogo da verdade me trouxesse aqui
Onde não há canção p’ra vir calar
O que o olhar da gente faz
O olhar da gente faz
O que o olhar da gente faz luzir
Traduction des paroles
Vous y
Si différent que je ne le pensais
Que je ne sais pas qui a tourné mon axe
Ou de galets roulés
Et je n'ai pas d'avis
Mais quand j'ai regardé
C'était plus que du brouillard
Je tremblais
Il est trivial
J'ai été l'ombre d'un saut de Soleil
Cela fige le geste
Et maintenant c'était fatal
Que le jeu de la vérité m'amène ici
Là où il n'y a pas de chanson p'ra se taire
Qu'est ce que le regard de nous fait lucir
Vous y
Si différent que je ne le pensais
Que je ne sais pas qui a tourné mon axe
Ou de galets roulés
Et je n'ai pas d'avis
Mais quand j'ai regardé
C'était plus que du brouillard
Je tremblais
Il est trivial
J'ai été l'ombre d'un saut de Soleil
Cela fige le geste
Et maintenant c'était fatal
Que le jeu de la vérité m'amène ici
Là où il n'y a pas de chanson p'ra se taire
Qu'est ce que le regard de nous fait lucir
Que le jeu de la vérité m'amène ici
Là où il n'y a pas de chanson p'ra se taire
Ce qui fait le look de nous faire
Le regard de nous fait
Qu'est ce que le regard de nous fait lucir