Vince Staples — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stuck in My Ways
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stuck in My Ways » de Vince Staples.
Paroles
I wanna ask God why the Bible lied to me Just full of politics, leaving niggas without a sin
Is it false prophets who forged the religious documents
I done spent my whole life sinning without a consequence
Momma trying to figure what the fuck my problem is And why I gotta live this way
I know my path ain’t straight
But in the field, don’t nothing but grit matter
Just get it how you live and figure the shit after
Nigga, gotta get it before I die out here
Don’t wanna see my momma cry out tears
Sitting below the earth
Cause Heaven’s out of the question
But for what it’s worth, we made the most out of the nothing they give us Heart was frigid but both these boulders sit on my shoulder
I try to figure my motive for leaving niggas behind
But if my fate is defied, hope whatever messiah that sent me there
Knew he only did this shit for survival
I’m so Stuck in my ways
The love and the hate
Was both shoved in my face
Gotta stay on your toes
Head starts in the race
Just wasn’t given to those
Who came up where I stay
Ya name up in the game
But start watching ya back
These hoes want what you got
Trying to plot on your stacks
Still the plot thickens
Yeah, they better hope God with 'em
Is black pride still alive, or was niggas trippin?
Cause last time I checked, we lost self respect
And some didn’t admit it cause momma was with the business
And daddy was trying to fuck
He left, that’s just his luck
Suppressed, nothing but anger inside that chamber
Aim from the other side so we hate him
No need explaining
Baby momma drama cause karma being a hater
Now it’s lookin' like abortion, your momma doing the favor
Black Buick Le Sabre, creeping down the street
No tags on the whip so you sneakin' past police
25, two strikes, you don’t need a number three
They pull you over, now you nervous cause the heater by the seat
So…
Traduction des paroles
Je veux demander à Dieu pourquoi la Bible m'a menti juste plein de politique, laissant niggas sans péché
Est-ce de faux prophètes qui ont falsifié les documents religieux
J'ai passé toute ma vie à pécher sans conséquence
Maman essaie de comprendre quel est mon problème et pourquoi je dois vivre de cette façon
Je sais que mon chemin n'est pas droit
Mais sur le terrain, rien d'autre que du grain
Obtenez juste comment vous vivez et comprendre la merde après
Mec, je dois le prendre avant que je meure ici
Ne veux pas voir ma maman pleurer des larmes
Assis au-dessous de la terre
Parce que le Paradis est hors de question
Mais pour ce que ça vaut, nous avons tiré le meilleur parti du rien qu'ils nous donnent le cœur était glacial, mais ces deux rochers sont assis sur mon épaule
J'essaie de trouver mon mobile pour laisser des négros derrière moi
Mais si mon destin est défié, espérez quel que soit le Messie qui m'a envoyé là-bas
Il savait qu'il ne faisait que ça pour survivre
Je suis tellement coincé dans mes voies
L'amour et la haine
A été poussé à la fois dans mon visage
Je dois rester sur tes orteils
La tête commence dans la course
Juste n'a pas été donné à ceux
Qui est venu où je reste
Ya nom dans le jeu
Mais commencer à regarder ya arrière
Ces putes veulent ce que tu as
Essayer de tracer sur vos piles
Pourtant l'intrigue s'épaissit
Ouais, ils ont intérêt à espérer Dieu avec eux
Est-ce que black pride est toujours en vie, ou était-ce que niggas trippin?
Parce que la dernière fois que j'ai vérifié, on a perdu le respect de soi
Et certains ne l'ont pas admis parce que maman était avec l'entreprise
Et papa essayait de baiser
Il est parti, c'est juste sa chance
Réprimée, rien que de la colère à l'intérieur de cette chambre
Visez de l'autre côté alors on le déteste
Pas besoin d'expliquer
Bébé maman drame cause karma être un hater
Maintenant, ça ressemble à un avortement, ta mère fait la faveur
Noir Buick le Sabre, rampant dans la rue
Pas de tags sur le fouet, donc vous vous faufilez devant la police
25, deux coups, vous n'avez pas besoin d'un numéro trois
Ils vous tirent sur, Maintenant vous nerveux cause le chauffage par le siège
Si…