Vince Staples — Paroles et traduction des paroles de la chanson 45
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 45 » de Vince Staples.
Paroles
All the time, all the time, all time
All the time, all the time, all time
Aight, you ready?
What do you believe in? Die to have respect
I believe that the world got black neglect
Living broke, liquor stores where we cashing checks
Flipping dope, pimping hoes just to make ends meet
County blues, counting days till you get set free
Broke the rules so they shoot now we R.I.P
Live and learn what you earn when you cross them streets
Caught a case cause you wouldn’t catch him faded
Living pedal to the metal cause he couldn’t catch a break
Couldn’t see the stakes, couldn’t see the trouble come his way
I’m still waiting for the day that we black and we proud
Till then we’ll be shooting niggas down to the ground
Sing it loud
All the time, all the time, all time (all the time)
All the time, all the time, all time, boy
45 sitting side when I ride
If I ride for it, then I’ll die for it Fuck the world shit lately, black 380
Ready for wherever God gon' take me On my momma I been out here since a young nigga
World tours and prison letters in my bunk, shit this life ain’t yours
See, we fighting a chore rather, kill a nigga quick
Fuck the other side, show them niggas that you with the shit
Fucking homicide, let 'em see my ass upstate
Now they love to see me rattle sitting in that cage
Cause when some drugs get in the battle bet you lose all faith
I was born with a heart that the streets can’t break
Never poured one shot, never rolled one J Cause I don’t need that shawty, point me to that bank
I ain’t never had no money, nigga
Young and bummy so I had to be the funny nigga
Got a gun, started wilding like a dummy, nigga
I don’t care about no murder just another nigga
Pull the fucking trigger
Traduction des paroles
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Tout le temps, tout le temps, tout le temps
Aight, vous êtes prêts?
En quoi croyez-vous? Mourir pour avoir du respect
Je crois que le monde a eu la négligence noire
Vivant fauché, magasins d'alcool où nous encaissons des chèques
Flipping dope, proxénétisme houes juste pour joindre les deux bouts
County blues, Compter des jours jusqu'à ce que vous soyez libéré
Ils ont enfreint les règles alors ils tirent maintenant nous Rip
Vivez et apprenez ce que vous gagnez lorsque vous traversez les rues
J'ai attrapé une affaire parce que tu ne l'attraperais pas
Vivant pédale au métal parce qu'il ne pouvait pas attraper une pause
Ne pouvait pas voir les enjeux, ne pouvait pas voir le problème venir son chemin
J'attends toujours le jour où nous noirs et nous fiers
Jusqu'alors, nous allons être de tir niggas vers le sol
Sing it loud
Tout le temps, tout le temps, tout le temps (tout le temps)
Tout le temps, tout le temps, tout le temps, garçon
45 Assis côté quand je roule
Si je roule pour elle, alors je vais mourir pour elle baise la merde du monde ces derniers temps, noir 380
Prêt pour partout où Dieu va m'emmener sur ma maman je suis ici depuis un jeune négro
Visites du monde et lettres de prison dans ma couchette, Merde cette vie n'est pas à toi
Tu vois, on se bat pour une corvée plutôt, tuer un négro vite
Baise l'autre côté, montrez-leur que vous avec la merde
Putain d'homicide, qu'ils voient mon cul dans le nord de l'état
Maintenant ils aiment me voir hochet assis dans cette cage
Parce que quand certains médicaments entrent dans le pari de bataille vous perdez toute foi
Je suis né avec un cœur que les rues ne peuvent pas briser
Jamais versé un coup, jamais roulé un J parce que je n'ai pas besoin de ce shawty, pointez-moi vers cette banque
Je n'est pas jamais n'avais pas d'argent, nigga
Jeune et bummy donc je devais être le négro Drôle
J'ai eu une arme, j'ai commencé à faire des folies, négro
Je m'en fous pas de meurtre juste un autre mec
Tirez le putain de déclenchement