Vince Neil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sister Of Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sister Of Pain » de Vince Neil.
Paroles
There’s a little old place down south of La Grange
Where the whiskey flows and the nights go on for days
My home on the range
There’s a sultry queen set her sights on me Was the best damn thing that I ever seen oh ya She’s Evangeline
That preacher’s daughter she took off her leather dress
She pulled me into sin and now I must confess
She’s a
(Pre Chorus)
Sister sister of pain
She’s a knock down drag it out, lick it up do it again
Such a sweet young thing took a bite out of me She spread her cards out for all the world to see oh ya
I went willingly
She walked me back to a darkened room
Said this one’s on me boy,
I want to see you howl at the moon and I’m talkin' soon
That night I saw the light I’d never seen before
When I thought my time was up she said how 'bout a, a little more
For the
(Pre-Chorus)
A sister, sister of pain
Drop down, spread 'em out, open up it’s only a game
Suck your soul, make a blind man see
With a touch of her hand, brings a devil out of me She held up a sign said have no fear
We got liquor up front, and poker in the rear
For the
(Pre-Chorus)(Chorus)
Yeah
(Pre-Chorus)
Yeah
Traduction des paroles
Il y a un petit vieil endroit au sud de La Grange
Où le whisky coule et les nuits durent des jours
Ma maison sur la plage
Il y a une reine sensuelle qui a jeté son dévolu sur moi C'était la meilleure chose que j'aie jamais vue oh ya C'est Evangeline
La fille de ce prédicateur elle a enlevé sa robe en cuir
Elle m'a entraîné dans le péché et maintenant je dois avouer
Elle est un
(Pré Refrain)
Soeur soeur de douleur
Elle est un knock down faites-le glisser, lécher le faire à nouveau
Une si douce jeune chose m'a mordu elle a étalé ses cartes pour que le monde entier les voie
Je suis allé volontairement
Elle m'a raccompagnée dans une pièce sombre
A déclaré celui-ci est sur moi garçon,
Je veux te voir hurler sur la Lune et je parle bientôt
Cette nuit là j'ai vu la lumière que je n'avais jamais vue auparavant
Quand je pensais que mon temps était écoulé, elle a dit Que diriez-vous d " un, un peu plus
Pour l'
(Pré-Refrain)
Une soeur, soeur de douleur
Déroulez, étalez-les, ouvrez ce n'est qu'un jeu
Suce ton âme, fais voir un aveugle
Avec une touche de sa main, apporte un diable hors de moi, elle a tenu un signe dit avoir pas peur
On a de l'alcool à l'avant, et du poker à l'arrière
Pour l'
(Pré-Chœur) (Chœur)
Ouais
(Pré-Refrain)
Ouais