Vilma Palma E Vampiros — Paroles et traduction des paroles de la chanson Verano Traidor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Verano Traidor » de Vilma Palma E Vampiros.
Paroles
Se inunda mi voz, como algo casual,
De ecos de su cuerpo que ya no está.
Presiento un adiós como una flor
Que se seca mal de tanto esperar.
Y en este fuego yo la buscaré
Besando las marcas sobre mi piel.
Verano traidor, devolvémela,
Ella ya no sabe que me puede hacer.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Si el viento calló, tendrá una razón,
Todo lo que lleva no vuelve más.
En un rayo de amor, en olas de dolor,
Donde más se quema el corazón.
Y en esta prisión yo me moriré,
Dejando las marcas en la pared.
Verano traidor, devolvémela,
Ella ya no sabe que me puede hacer.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Beberé por mi amor, beberé de su amor, la sal.
Pasará sin querer, pasará sin pasar, ah aah.
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar,
Como ayer,
Como calienta el sol, y se que no está.
Me duele como un Dios la ciudad.
Quisiera verla llorar, quisiera verla reír,
Como ayer.
En el frío del mar la saldré a buscar,
Tratando de llegar hasta el fin.
No puedo verme llorar, quisiera sólo gritar.
Traduction des paroles
Il inonde ma voix, comme quelque chose de décontracté,
Des Échos de son corps qui n'est plus.
Je sens un adieu comme une fleur
Il sèche mal d'attendre si longtemps.
Et dans ce feu je la chercherai
Embrasser les marques sur ma peau.
L'été traître, rends le moi,
Elle ne sait plus ce qu'elle peut me faire.
Je boirai pour mon amour, je boirai de son amour, sel.
Ça va passer, ça va passer, ah aah.
Comment ça réchauffe le soleil, et je sais que ce n'est pas là.
Ça fait mal comme un dieu de la ville.
J'aimerais voir pleurer, j'aimerais la voir rire,
Comme hier.
Dans le froid de la mer je vais sortir et la trouver,
Essayer d'obtenir à la fin.
Je ne me vois pas pleurer, je veux juste crier.
Si le vent est silencieux, il aura une raison,
Tout ce qu'il porte ne revient pas.
Dans un rayon d'amour, dans des vagues de douleur,
Où le cœur brûle le plus.
Et dans cette prison je mourrai,
Laisser les marques sur le mur.
L'été traître, rends le moi,
Elle ne sait plus ce qu'elle peut me faire.
Je boirai pour mon amour, je boirai de son amour, sel.
Ça va passer, ça va passer, ah aah.
Comment ça réchauffe le soleil, et je sais que ce n'est pas là.
Ça fait mal comme un dieu de la ville.
J'aimerais voir pleurer, j'aimerais la voir rire,
Comme hier.
Dans le froid de la mer je vais sortir et la trouver,
Essayer d'obtenir à la fin.
Je ne me vois pas pleurer, je veux juste crier.
Je boirai pour mon amour, je boirai de son amour, sel.
Ça va passer, ça va passer, ah aah.
Comment ça réchauffe le soleil, et je sais que ce n'est pas là.
Ça fait mal comme un dieu de la ville.
J'aimerais voir pleurer, j'aimerais la voir rire,
Comme hier.
Dans le froid de la mer je vais sortir et la trouver,
Essayer d'obtenir à la fin.
Je ne me vois pas pleurer, je veux juste crier,
Comme hier,
Comment ça réchauffe le soleil, et je sais que ce n'est pas là.
Ça fait mal comme un dieu de la ville.
J'aimerais voir pleurer, j'aimerais la voir rire,
Comme hier.
Dans le froid de la mer je vais sortir et la trouver,
Essayer d'obtenir à la fin.
Je ne me vois pas pleurer, je veux juste crier.