Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Новый русский
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Новый русский » de Вилли Токарев.
Paroles
Ты вспомни маму, что родила.
Россию-маму не забывай
И за границей не загнивай.
Эй, эй, новый русский, давай, давай!
Россию-маму не предавай!
Жена и дети твои все там
Ты к заграничным привык местам.
Пью за Россию — мою страну,
С детства влюблённый в неё одну,
Будь же здорова моя страна
Ты мне как воздух всегда нужна.
Эй, эй, новый русский, давай, давай!
Забыл автобус, забыл трамвай.
Ты в Мерседесах проводишь жизнь,
Ну что ж, хороший, давай держись!
Эй, эй, новый русский, давай, давай!
Россию-маму не пропивай,
Оставь Россию для россиян,
Я, слава Богу, и сыт и пьян.
Эй, эй, новый русский, эй, новый русский!
Эй, новый русский, эй, новый русский,
Эй, новый русский, давай, давай!
Ты там валюту не зарывай
Будь эти деньги у нас в стране
Хватило б денег тебе и мне.
Эй, эй, новый русский, давай, давай!
Россию-маму не продавай,
Россия-мама для нас одна,
За маму выпьем до дна, до дна.
Эй, эй, новый русский, эй, новый русский!
Эй, новый русский, давай!
Traduction des paroles
Souviens-toi de ta mère.
La Russie-maman n'oublie pas
Et ne pourrit pas à l'étranger.
Hé, hé, le nouveau russe, allez, allez!
Ne trahis pas ta mère!
Votre femme et vos enfants sont tous là
Tu es habitué à l'étranger.
Je bois pour la Russie — mon pays,
Depuis son enfance, amoureux d'elle seule,
Que mon pays soit en bonne santé
J'ai toujours besoin de toi.
Hé, hé, le nouveau russe, allez, allez!
J'ai oublié le bus, j'ai oublié le tram.
Tu passes ta vie dans les Mercedes.,
Bon, tiens bon!
Hé, hé, le nouveau russe, allez, allez!
Russie-maman ne boit pas,
Laissez la Russie aux russes,
Dieu merci, je suis à la fois plein et ivre.
Hé, hé, nouveau russe, hé, nouveau russe!
Hé, nouveau russe, hé, nouveau russe,
Hé, le nouveau russe, allez, allez!
Tu n'enterres pas la monnaie là-bas
Si cet argent est dans notre pays
J'aurais eu assez d'argent pour toi et moi.
Hé, hé, le nouveau russe, allez, allez!
La Russie-maman ne vend pas,
Russie-maman pour nous seul,
On va boire à maman.
Hé, hé, nouveau russe, hé, nouveau russe!
Hé, le nouveau russe, allez!