Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Муж-муженек
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Муж-муженек » de Вилли Токарев.
Paroles
Мой муж-муженек — он не низок, не высок,
А зачем мне выше или ниже.
Он самый родной, он всегда везде со мной —
Никого на свете нету ближе.
Припев:
И мне всегда так хорошо с любимым мужем,
Как солнце воздух и вода — любимый нужен,
Как солнце воздух и вода.
Мой муж-муженек — добросовестный конек,
Тащит в гору наш семейный воз.
Мой нежный супруг — самый лучший в мире друг,
Он с собою счастье не принес.
Припев:
И мне всегда так хорошо с любимым мужем,
Как солнце воздух и вода любимый нужен,
Как солнце воздух и вода.
Мой муж-муженек — никогда не одинок.
Я при нем, как солнечная тень.
Он дарит цветы, говорит мне: радость ты,
И целует в щечку каждый день.
Припев:
И мне всегда так хорошо с любимым мужем,
Как солнце воздух и вода — любимый нужен,
Как солнце воздух и вода.
Мой муж-муженек — он и ласков, он и стог,
Я могу всегда его понять.
Мой милый супруг, мне хватает просто рук,
Чтоб тебя, как следует обнять.
Припев:
И мне всегда так хорошо с любимым мужем,
Как солнце воздух и вода — любимый нужен,
Как солнце воздух и вода.
И мне всегда так хорошо с любимым мужем,
Как солнце воздух и вода — любимый нужен,
Как солнце воздух и вода. Да! Да! Да!
Как солнце воздух и вода!
Что да — то да!
Traduction des paroles
Mon mari est un mari-il n'est pas bas, pas grand,
Et pourquoi devrais-je plus haut ou plus bas.
Il est le plus natif, il est toujours partout avec moi —
Personne au monde n'est plus proche.
Refrain:
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé,
Comme le soleil, l'air et l'eau-un favori est nécessaire,
Comme le soleil, l'air et l'eau.
Mon mari est mon mari est un cheval de bonne foi,
C'est notre famille qui Monte.
Mon doux conjoint est le meilleur ami du monde,
Il n'a pas apporté le bonheur avec lui.
Refrain:
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé,
Comme le soleil, l'air et l'eau sont nécessaires,
Comme le soleil, l'air et l'eau.
Mon mari n'est jamais seul.
Je suis avec lui comme une ombre de soleil.
Il donne des fleurs, il me dit: joie tu es,
Et s'embrasse sur la joue tous les jours.
Refrain:
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé,
Comme le soleil, l'air et l'eau-un favori est nécessaire,
Comme le soleil, l'air et l'eau.
Mon mari est un mari-il est affectueux, il est une pile,
Je peux toujours le comprendre.
Mon cher mari, j'ai juste assez de mains,
Pour toi, comment faut-il prendre dans mes bras.
Refrain:
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé,
Comme le soleil, l'air et l'eau-un favori est nécessaire,
Comme le soleil, l'air et l'eau.
Et je me sens toujours si bien avec mon mari bien-aimé,
Comme le soleil, l'air et l'eau-un favori est nécessaire,
Comme le soleil, l'air et l'eau. Oui! Oui! Oui!
Comme le soleil, l'air et l'eau!
Que oui, oui!