Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Кисонька
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Кисонька » de Вилли Токарев.
Paroles
…Идет Кисонька из кухни, Мяу — мяу
У нее глазоньки опухли, Мяу — мяу
— О чем Кисонька ты плачешь? Мяу — мяу
— Повар пеночку слизал,
а на Кисоньку сказал :(Мяу. Мяу.
— Не плачь Кисонька родная… Мяу -мяу
Я про повара всё знаю, Мяу — мяу
Он такой всегда сердитый, Мяу- Мяу
Повар тащит всё домой
Он не честный и скупой! Мяу. Мяу.
Для моей любимой Киски, Мяу — мяу
Я налью сметаны в миску, Мяу — мяу
Больше не ходи на кухню… Мяу — мяу
Кушай Кисонька моя,
Мы с тобой одна семья. Мяу. Мяу.
Выше усики и хвостик, Мяу — мяу
Распрями горбатый мостик, Мяу — мяу
Мы с тобой поймаем Мышку, Мяу — мяу
Ту, что пеночку слизал,
А на Кисоньку сказал. Мяу. Мяу.
Мяу! Мяу!
Текст песни Кошка
Она к нашему подъезду пришла,
Побродила — ничего не нашла.
Вся ободранная, но хвост трубой,
Лишь один печальный глаз голубой.
Кошка беспородная,
Ты сидишь голодная,
Позабыта, брошена!
Что же тут хорошего?!
Мы из дома принесем молочка,
Хлеб и жареные окорочка
И объедки соберем у гостей:
«Поправляйся, наша киска, толстей!»
Но ночами она что-то грустит.
И, возможно, никогда не простит
Тех, кто выбросить ее поспешил —
Ведь ни сердца нет у них, ни души!
Мы оставили ее у себя,
И у кошки появилась семья.
Больше нет в душе у кошки тоски!
Для тепла ей вяжет мама носки.
Кошка беспородная,
Больше не голодная!
Ходит, улыбается,
С бантиком играется!
Кошка беспородная,
Больше не голодная!
Ходит, улыбается,
Васькой называется!
Traduction des paroles
... Il y a une Chatte de la cuisine, miaou-miaou
Ses yeux sont gonflés, miaou miaou
- De quoi tu pleures? Miaou-miaou
- Cuire la mousse léchée,
et il a dit à Kisonku: (miaou. Miaou.
- Ne pleure pas ma chérie ... miaou miaou
Je sais tout sur le cuisinier, miaou-miaou
Il est tellement en colère, Meow Meow
Le cuisinier ramène tout à la maison
Il n'est pas honnête et avare! Miaou. Miaou.
Pour ma Chatte préférée, miaou miaou
Je vais verser la crème sure dans un bol, miaou-miaou
Ne va plus à la cuisine... miaou miaou
Mange ma Chatte,
Nous sommes une famille. Miaou. Miaou.
Au-dessus des antennes et de la queue, miaou-miaou
Pont Bossu, miaou-miaou
Toi et moi allons attraper la Souris, miaou miaou
Celui qui a léché la mousse,
Et il a dit à la Chatte. Miaou. Miaou.
Miaou! Miaou!
Paroles de Chat
Elle est venue à notre entrée,
J'ai erré — je n'ai rien trouvé.
Tout bordé, mais la queue par un tuyau,
Un seul œil triste est bleu.
Chat sans race,
Vous êtes assis faim,
Oubliée, abandonnée!
Qu'est-ce qui est bon ici?!
On va chercher du lait de la maison.,
Pain et cuisses de poulet grillées
Et nous recueillerons les restes des invités:
"Va mieux, notre chatte, gros!»
Mais la nuit, elle est triste.
Et peut-être ne pardonnera jamais
Ceux qui la jetèrent précipitamment —
Car ils n'ont ni cœur ni âme!
Nous l'avons laissée chez nous,
Et le chat a une famille.
Il n'y a plus d'angoisse dans la douche du chat!
Pour la chaleur, sa mère tricote des chaussettes.
Chat sans race,
Plus faim!
Marche, sourit,
Avec l'arc est joué!
Chat sans race,
Plus faim!
Marche, sourit,
Vaska s'appelle!