Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я Вас любил
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я Вас любил » de Вилли Токарев.
Paroles
Любовь ещё, быть может,
В душе моей угасла не совсем;
Но пусть она
Вас больше не тревожит;
Я не хочу печалить вас ничем.
Я вас любил
Безмолвно, безнадежно,
То робостью, то ревностью томим,
Я вас любил
Так искренне, так нежно,
Как дай вам Бог
Любимой быть другим.
Traduction des paroles
L'amour encore, peut-être,
Dans mon âme s'estompait pas tout à fait;
Mais laissez-la
Vous n'êtes plus dérangé;
Je ne veux rien te déplaire.
Je vous aimais
Sans voix, sans espoir,
La timidité, la jalousie,
Je vous aimais
Si sincèrement, si doucement,
Comme Dieu vous le donne
Aimé être différent.