Вилли Токарев — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я — мальчишка седой
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я — мальчишка седой » de Вилли Токарев.
Paroles
И с тоскою гляжу на свободу.
Ходят люди внизу
И сдержать не могу я слезу.
Есть хотел-хлеб украл,
А закон покарал так жестоко.
Восемь лет мне сидеть
Кудри темные стали седеть ой-ой-ой!
Я тобою одной совершенно больной,
Неужели меня позабудешь?
Я с начальником бьюсь,
Я тюрьмы не боюсь,
Я боюсь, что к тебе не вернусь.
Я мальчишка седой,
Я совсем молодой мне-17,
Посадили в тюрьму,
А зачем и за что не пойму.
Вспомню как за тобой,
Все ходили гурьбой, но со мною,
Убегала от всех
Рассыпая свой солнечный смех ой-ой-ой!
Я тобою одной совершенно больной,
Неужели меня позабудешь?
Я с начальником бьюсь,
Я тюрьмы не боюсь,
Я боюсь, что к тебе не вернусь.
Здесь баланду дают,
И за правду нас бьют очень больно!
Ты меня не забудь
Передачу пришли как-нибудь.
Мамы нет, папы нет
Мне чужой целый свет, но я верю,
Не забудешь меня
И дождешься последнего дня ой-ой-ой!
Traduction des paroles
Et avec nostalgie, je regarde la liberté.
Les gens marchent en bas
Et je ne peux pas retenir une larme.
Il voulait-pain volé,
Et la loi punit si cruellement.
Huit ans pour moi de s'asseoir
Les boucles sombres ont commencé à devenir grisonnantes Oh-Oh-Oh!
Je suis une personne complètement malade,
Tu vas m'oublier?
Je me bats avec le patron.,
Je n'ai pas peur de la prison,
J'ai peur que je ne te revienne pas.
Je suis un garçon gris,
Je suis très jeune moi-17,
Mettre en prison,
Et pourquoi et pourquoi je ne comprends pas.
Je me souviendrai de toi,
Tout le monde marchait, mais avec moi,
Fuyait tout le monde
Disperser votre rire ensoleillé Oh-Oh-Oh!
Je suis une personne complètement malade,
Tu vas m'oublier?
Je me bats avec le patron.,
Je n'ai pas peur de la prison,
J'ai peur que je ne te revienne pas.
Ici, le baland est donné,
Et pour la vérité, nous sommes très blessés!
Tu ne m'as pas oublie
Le transfert est arrivé un jour.
Maman non, papa non
Je suis un étranger toute la lumière, mais je crois,
Ne m'oublie pas
Et tu attendras le dernier jour!