Villebillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mary
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mary » de Villebillies.
Paroles
Mary sang a song of murder
Murder made Mary queen
And each corpse cold was a stepping stone
Until the day that she met me
I didn’t mean to hurt her
Mary had it comin' soon
She wore young men’s blood on her crimson lips and now death is her perfume
Mary
I didn’t mean to hurt her
Mary
She sang a song of murder
Well she was wild as a rose stick a thorn in your side
Sang a song of murder for the very last time
Sip some red wine with the shadows as they dance
Thereby hold your peace 'cause you don’t get a second chance
Only way she can advance is to knife you in the back
Mischievous yeah that’s the way she acts
And no! You can’t relax
She got some’un up her sleeve
to the level that the devil gon' believe
She can never be on her own
She can’t carry that heavy load
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
I hear her words but eyes don’t lie
Her surprise to my reply
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
Some girls it’s like they’re fresh up out the pen for ya
Some girls are like them «he don’t know yet» chicks
Them girls are like a bullet in the head for ya
Purdy women get stoned there quick
They say that you’re the moon and stars and all that rubbish
They know that they will do you wrong (do you wrong)
So when you see’em staring past you in the public
Look into her pretty little eyes for me and call
Mary
I didn’t mean to hurt her
Mary
She sang a song of murder (Yes she did)
She can never be on her own
She can’t carry that heavy load
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
I hear her words but eyes don’t lie
Her surprise to my reply
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
Now Mary Mary what contrary had it coming soon
She never understood the damage that she did to dude
She placed the cold hands upon my chest
And little Mary took away my breath (uh-huh)
But things have changed and the tables have turned (how?)
And little Mary she’s the one that gets burned now
And so I never meant to do her wrong
Well now I sit and sing this song so come on!
She can never be on her own
She can’t carry that heavy load
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
I hear her words but eyes don’t lie
Her surprise to my reply
I won’t be her stepping stone
I can’t be that stepping stone
Traduction des paroles
Marie a chanté une chanson de meurtre
Le meurtre a fait de Mary la reine
Et chaque cadavre froid était un tremplin
Jusqu'au jour où elle m'a rencontré
Je ne voulais pas la blesser
Marie avait il comin' soon
Elle portait du sang de jeunes hommes sur ses lèvres cramoisies et maintenant la mort est son parfum
Marie
Je ne voulais pas la blesser
Marie
Elle a chanté une chanson de meurtre
Eh bien elle était sauvage comme un bâton de rose une épine dans votre côté
A chanté une chanson de meurtre pour la dernière fois
Siroter du vin rouge avec les ombres comme ils dansent
Taisez-vous parce que vous n'avez pas une seconde chance
La seule façon qu'elle puisse avancer est de vous poignarder dans le dos
Espiègle ouais c'est la façon dont elle agit
Et non! Tu ne peux pas te détendre
Elle a eu quelqu'un dans sa manche
au niveau que le diable gon' croire
Elle ne peut jamais être seule
Elle ne peut pas porter cette lourde charge
Je ne serai pas son tremplin
Je ne peux pas être ce tremplin
J'entends ses paroles mais les yeux ne mentent pas
Sa surprise à ma réponse
Je ne serai pas son tremplin
Je ne peux pas être ce tremplin
Certaines filles c'est comme si elles étaient fraîches pour toi
Certaines filles sont comme elles» il ne sait pas encore " poussins
Filles sont comme une balle dans la tête pour toi
Purdy Femmes obtenir lapidé il rapide
Ils disent que vous êtes la Lune et les étoiles et toutes ces ordures
Ils savent qu'ils vont vous faire du mal (avez-vous tort)
Alors, quand vous les voyez regarder devant vous dans le public
Regardez dans ses jolis petits yeux pour moi et appelez
Marie
Je ne voulais pas la blesser
Marie
Elle a chanté une chanson de meurtre (Oui, elle l'a fait)
Elle ne peut jamais être seule
Elle ne peut pas porter cette lourde charge
Je ne serai pas son tremplin
Je ne peux pas être ce tremplin
J'entends ses paroles mais les yeux ne mentent pas
Sa surprise à ma réponse
Je ne serai pas son tremplin
Je ne peux pas être ce tremplin
Maintenant Mary Mary quel contraire avait il venir bientôt
Elle n'a jamais compris le mal qu'elle a fait à mec
Elle a placé les mains froides sur ma poitrine
Et la petite Marie m'a enlevé mon souffle (uh-huh)