Villebillies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bar Room
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bar Room » de Villebillies.
Paroles
Well I went down to Mama Duke’s bar room
And I pulled me up a chair
The drinks were strong as usual
And the usual crowd was there
To my left sat Cho Joe Bogando
And his eyes were bloodshot red
He turned to the crowd around him
These are the very words he said
«Well I went up to Camp Telapac boy
And I seen my lady there
Stretched out on a pickanick table
No clothes she was naked and bare
Well let her go let her go God bless her
Whoever she may see
Well she can search this wide world over
Never find a good man like me
Now when I die please bury me
Under some rocks by the railroad tracks
With the forty bottle in my left hand
So my crew will I know I died relaxed
Give me six weed smokers as my pallbearers
And a band to play my song
And a wild ass mob of them Villebilly folks to cause ruckus as we roll along
We roll along
We roll along
We roll along
(Take care of it partner)
We out on the streets-uh
And the goin' gets tough-uh
Get ready to fight-uh
Get ready to fight
Desire (yeah!)
When it all goes down
Get ready to run through the fire (fire!)
Traduction des paroles
Je suis allé au bar de Mama Duke
Et je me suis tiré une chaise
Les boissons étaient fortes comme d'habitude
Et la foule habituelle était là
À ma gauche sat Cho Joe Bogando
Et ses yeux étaient rouges injectés de sang
Il se tourna vers la foule autour de lui
Ce sont les mots mêmes qu'il a dit
"Eh bien, je suis allé au camp Telapac boy
Et j'ai vu ma dame là bas
Allongé sur une table de pickanick
Pas de vêtements, elle était nue et nue
Laisse la Partir que Dieu la bénisse
Qui elle peut voir
Elle peut fouiller le monde entier
Ne jamais trouver un homme bon comme moi
Maintenant, quand je mourrai, enterrez-moi svp
Sous quelques rochers près de la voie ferrée
Avec la bouteille de quarante dans ma main gauche
Mon équipage saura que je suis mort détendu
Donnez moi six fumeurs d'herbe comme porteurs
Et un groupe pour jouer ma chanson
Et une foule de cul sauvage D'entre eux Villebilly gens de causer ruckus que nous roulons le long
Nous roulons le long de
Nous roulons le long de
Nous roulons le long de
(Prenez soin de partenaire informatique)
Nous dans les rues, euh
Et le going gets tough-euh
Préparez-vous à combattre-euh
Préparez vous à vous battre
Désir (ouais!)
Quand tout va vers le bas
Préparez-vous à courir à travers le feu (feu!)