Ville Leinonen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Piiii
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Piiii » de Ville Leinonen.
Paroles
Viileää on metsässä
Vaikka on keskikesä
(Piiii)
Kuusi- ja lehtipuita
Aivan vieri vieressä
(Piiii)
Hypitään kiveltä kivelle
Eikä kosketa
(Piiii)
(Piiii)
Metsän sisään kulkee polku
Jonka juuret kasvaa kiinni jalkoihin
On matkaa vielä lähteen luo
Nyt mentiin
(Piiii)
Taikalähteen vedestä
Saamme supervoimia
(Piiii)
Mut' ensin meidän täytyy
Löytää luola kiville
Luolan suu on melkein
Umpeenkasvanut
Ei sitä huomaa jos ei tiedä
Seurata puiden juurien kiemuroita
Jostain luolan kaikujen onkaloista
Kuuluu ihmelähteen pulputusta
Tullaan lähemmäs, ollan jo pian
Lähteen sammalmättään reunalla
Nyt maistetaan kuinka puhdas
Kirkas, kylmä
(Piiii)
Viileää on metsässä
Vaikka on keskikesä
(Piiii)
Kuusi- ja lehtipuita
Aivan vieri vieressä
(Piiii)
Hypitään kiveltä kivelle
Eikä kosketa
(Piiii)
Traduction des paroles
Cool dans les bois
Même si c'est la saint-jean
(PII)
Six-et arbres à feuilles caduques
Juste à côté de la porte
(PII)
Sauter de roche en roche
Et ne pas les toucher
(PII)
(PII)
Un chemin traverse la forêt
Dont les racines poussent attachées aux jambes
Il y a encore un moyen d'aller à la source.
Let's go
(PII)
La fontaine magique de l'eau
Nous obtenons des superpuissances
(PII)
Mais nous devons d'abord
Trouver une grotte sur les rochers
La bouche de la grotte est presque
Envahi
Vous ne pouvez pas dire si vous ne savez pas
Suivez les enchevêtrements des racines des arbres
De l'un des creux des échos dans la grotte
Vous pouvez entendre la réduction en pâte de la source miracle
Je me rapproche, je me rapproche.
La source sans mousse sur le bord
Maintenant goûtons comment pur
Lumineux, froid
(PII)
Cool dans les bois
Même si c'est la saint-jean
(PII)
Six-et arbres à feuilles caduques
Juste à côté de la porte
(PII)
Sauter de roche en roche
Et ne pas les toucher
(PII)