VILLAS — Paroles et traduction des paroles de la chanson Diamond Rings
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Diamond Rings » de VILLAS.
Paroles
Diamond rings are pretty things but I don’t want one for me No, diamond rings are pretty things but
I don’t want one
I got closets for my secrets
In my secrets are the regrets
In the regrets are the boxes
Can’t get in, uh, cause I locked them
In the boxes are the pages
On the pages, all my rage is Written down with concentration
All those good girl expectations
I don’t care what they think
Cause we’re building up our estate and
We’re building up an empire of hate
For what we’re told
We can’t hear you
Imperfection’s what we do In that rage is all the memory
In the memory is my body
In my body is the worry
From repeatin, I’m not worthy
In that worry is a focus
In that focus is a vengeance
In that vengeance loaded weapons
To defend my Independence
BRIDGE
Picket fences in the front yard — can’t run
Pin up girl forever more
Have it all make it look easy — can’t run
Be an angel and a little whore
Be a good girl don’t cause no trouble
Be a good girl, or you’ll see double
Be a good girl don’t cause no trouble
Be a good girl, or you’ll see…
Traduction des paroles
Les bagues en diamant sont de jolies choses mais je n'en veux pas pour moi non, les bagues en diamant sont de jolies choses mais
Je ne veux pas un
J'ai des placards pour mes secrets
Dans mes secrets sont les regrets
Dans les regrets sont les boîtes
Je ne peux pas entrer parce que je les ai enfermés
Dans les boîtes sont les pages
Sur les pages, toute ma rage est écrite avec concentration
Toutes ces bonnes attentes de fille
Je n'aime pas ce qu'ils en pensent
Parce que nous construisons notre domaine et
Nous construisons un empire de haine
Pour ce qu'on nous dit
Nous ne pouvons pas vous entendre
L'Imperfection est ce que nous faisons dans cette rage est toute la mémoire
Dans la mémoire est mon corps
Dans mon corps est l'inquiétude
De repetin, Je ne suis pas digne
Dans cette inquiétude est un foyer
Dans cet objectif est une vengeance
Dans cette vengeance des armes chargées
Pour défendre mon indépendance
PONT
Clôtures de piquetage dans la cour avant-ne peut pas courir
Pin up fille pour toujours plus
Avoir tout faire paraître facile-ne peut pas courir
Sois un ange et une petite pute
Sois gentille ne cause pas d'ennuis
Sois gentille, ou tu verras double
Sois gentille ne cause pas d'ennuis
Sois gentille ou tu verras…