Villa Cariño — Paroles et traduction des paroles de la chanson 15 Anero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 15 Anero » de Villa Cariño.
Paroles
Para ti, 15añero
Cumbia!
Niña si tu supieras lo que me pasa cuando te miro
Lo complicado de nada sirve si tu supieras
Niña que el mundo entero se me da vuelta con tu sonrisa
Que complicado de nada sirve cuando te miro
Niña yo siempre dije que no lo haría
Que no tenias porque saberlo yo siempre dije que no lo haría
Niña ya no me importa
Porque ahora solo me conformo con saber
Yo quiero que me digas que pasa si te digo
Que tu ami me gustas y no quiero ser tu amigo
No no me consueles niña
No seas así conmigo, que tu ami me gustas
Y no quiero ser tu amigo
Yo no quiero ser tu amigo
Niña yo siempre dije qe no lo haría
Que no tenias porque saberlo
Yo siempre dije que no lo haría
Niña, ya no me importa
Porque ahora solo me conformo con saber
Yo quiero que me digas
Que pasa si te digo
Que tu ami me gustas y no quiero ser tu amigo
No no no no me consueles niña
No seas así conmigo
Que tu ami me gustas, me gustas
Y no quiero ser tu amigo oh!
Traduction des paroles
Pour vous, âgé de 15 ans
La Cumbia!
Fille si tu savais ce qui m'est arrivé quand je t'ai regardé
Compliqué est inutile si vous saviez
Fille le monde entier me retourne avec ton sourire
Comme c'est compliqué quand je te regarde
Fille j'ai toujours dit que je ne le ferais pas
Que tu n'avais pas à savoir j'ai toujours dit que je ne le ferais pas
Fille, je ne m'en soucie plus.
Parce que maintenant je me contente de savoir
Je veux que tu me dises ce qui se passe si je te le dis
Que j'aime ton ami et que je ne veux pas être ton ami
Non, ne me réconforter, fille.
Ne sois pas comme ça avec moi, j'aime bien ton ami
Et je ne veux pas être ton ami
Je ne veux pas être ton ami
J'ai toujours dit que qe ne le ferait pas
Que vous n'avez pas à savoir
J'ai toujours dit que je ne le ferais pas.
Fille, je ne m'en soucie plus
Parce que maintenant je me contente de savoir
Je veux que tu me le dises
Que faire si je vous dis
Que j'aime ton ami et que je ne veux pas être ton ami
Non non non non consolez moi mon enfant
Ne sois pas comme ça avec moi.
Je vous aime, je vous aime
Et je ne veux pas être ton ami oh!