Vildhjarta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shadow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shadow » de Vildhjarta.
Paroles
Glow, absent sun.
Throw your final light of hope, I will quench it anyway.
Some will leave and some will stay,
But most important, they will submit to change.
The sky is darker than it has ever been,
A massive night has condensed.
You think that everything will turn and be alright,
But where you are wrong, I am right,
Because I know something that you don’t.
That’s why I must come back.
I know that I can change you, it’s in my hands.
This is our doom and I won’t let you live in uncertainty.
For as long as you exist, I will never get what I want.
Therefore I choose to suffer, and so should you.
There will inevitably be resistance, I know this all to well.
I have been here before, you shut your eyes and ignore all my words.
I am talking to deaf ears, but mark my words:
You will never see the light of day. No one can save you now.
Traduction des paroles
De l'éclat, en l'absence de soleil.
Jetez votre dernière lumière d'espoir, je l'éteindrai de toute façon.
Certains partiront et d'autres resteront,
Mais le plus important, ils se soumettront au changement.
Le ciel est plus sombre qu'il ne l'a jamais été,
Une nuit massive s'est condensée.
Vous pensez que tout va tourner et aller bien,
Mais là où vous avez tort, j'ai raison,
Parce que je sais quelque chose que tu ne sais pas.
C'est pourquoi je dois revenir.
Je sais que je peux te changer, c'est entre mes mains.
C'est notre malheur et je ne vous laisserai pas vivre dans l'incertitude.
Tant que tu existeras, Je n'obtiendrai jamais ce que je veux.
C'est pourquoi je choisis de souffrir, et vous aussi.
Il y aura inévitablement de la résistance, je le sais très bien.
J'ai déjà été ici, vous fermez les yeux et ignorez toutes mes paroles.
Je parle aux oreilles sourdes, mais notez mes mots:
Vous n'aurez plus jamais voir la lumière du jour. Personne ne peut vous sauver maintenant.