Виктория Черенцова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Виктория Черенцова.
Paroles
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоем с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
Спой мне про надежду, мама.
В час когда темно.
Принцы с парусами, мама, не пришли на берег.
Но горит, как прежде пламя, в сердце всё равно.
Ты меня учила, мама, чуда ждать и верить.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки сердце, мама, вдребезги душа.
Зарастают шрамы, мама, но не в этом дело.
Просто спой мне песню, мама.
Спой мне не спеша.
Тихим голосом усталым, как ты раньше пела.
Мама, мама, мама, мама.
Мама, забери меня домой.
Я хочу вдвоём с тобой, просидеть до ночи.
Мама, научи меня любить.
Так устала взрослой быть, маленькая дочка.
На осколки, сердце, мама, вдребезги душа…
Traduction des paroles
Sur les éclats de coeur, maman, âme en morceaux.
Il y a des cicatrices, maman, mais ce n'est pas ça.
Chante - moi une chanson, maman.
Chante-moi doucement.
D'une voix calme et fatiguée, comme tu chantais avant.
Maman, ramène-moi à la maison.
Je veux rester avec toi jusqu'à la nuit.
Maman, apprends - moi à aimer.
Si fatigué d'être adulte, petite fille.
Chante-moi l'espoir, maman.
À l'heure où il fait noir.
Les Princes avec des voiles, maman, ne sont pas venus à terre.
Mais brûle, comme avant la flamme, dans le cœur de toute façon.
Tu m'as appris à attendre et à croire.
Maman, ramène-moi à la maison.
Je veux rester avec toi jusqu'à la nuit.
Maman, apprends - moi à aimer.
Si fatigué d'être adulte, petite fille.
Sur les éclats de coeur, maman, âme en morceaux.
Il y a des cicatrices, maman, mais ce n'est pas ça.
Chante - moi une chanson, maman.
Chante-moi doucement.
D'une voix calme et fatiguée, comme tu chantais avant.
Maman, maman, maman, maman.
Maman, ramène-moi à la maison.
Je veux rester avec toi jusqu'à la nuit.
Maman, apprends - moi à aimer.
Si fatigué d'être adulte, petite fille.
Sur les éclats, coeur, maman, âme en morceaux…