Виктор Зинчук — Paroles et traduction des paroles de la chanson Лолита
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Лолита » de Виктор Зинчук.
Paroles
Сплю я, и сон мне снится,
В небе лечу, словно птица
Взмываю все выше и выше
Голос любимой, я слышу
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя позабыта
Сердце любовью разбито
Радугой в небе, разлито
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
Утром она проснется
Услышит меня — отзовется
Поманит меня, улыбнется
Радость с любовью вернется
К тебе я спешу — Лолита
Печали мои позабыты
Сердце в объятиях пылает
От поцелуев сгорает
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
Импровизация.
Сплю я и сон, мне снится,
В небе лечу, словно птица
Взмываю все выше и выше
Голос далекий, я слышу
К тебе я спешу — Лолита
Печали мои позабыты
Сердце в объятиях пылает
От поцелуев сгорает
Нежно шепчу — Лолита
Радость моя забыта
Имя летит высоко над землей
Ранней и ясной зарей
© Copyright: Морозов Св, 2009
Свидетельство о публикации № 1 905 105 035
Traduction des paroles
Je dors et je rêve,
Dans le ciel je vole comme un oiseau
Je Monte de plus en plus haut
La voix de ma bien-aimée, j'entends
Doucement chuchoter-Lolita
Ma joie est oubliée
Le cœur brisé par l'amour
Arc-en-ciel dans le ciel, déversé
Doucement chuchoter-Lolita
Ma joie est oubliée
Le nom vole au-dessus du sol
Aube précoce et claire
Elle se réveillera le matin
Il m'entend, il me répond.
Il m'attirera, il sourira
La joie avec amour reviendra
Pour toi, je suis pressé — Lolita
Mes chagrins sont oubliés
Le cœur dans les bras brûle
Des baisers brûle
Doucement chuchoter-Lolita
Ma joie est oubliée
Le nom vole au-dessus du sol
Aube précoce et claire
Improvisation.
Je dors et rêve, je rêve,
Dans le ciel je vole comme un oiseau
Je Monte de plus en plus haut
La voix est lointaine, j'entends
Pour toi, je suis pressé — Lolita
Mes chagrins sont oubliés
Le cœur dans les bras brûle
Des baisers brûle
Doucement chuchoter-Lolita
Ma joie est oubliée
Le nom vole au-dessus du sol
Aube précoce et claire
© Copyright: Morozov SV, 2009
Certificat de publication No 1 905 105 035