Виктор Третьяков — Paroles et traduction des paroles de la chanson Всё начинается с любви
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Всё начинается с любви » de Виктор Третьяков.
Paroles
Всё начинается с Любви:
И Бог, и жизнь, и даже смерть.
Вокруг одной её оси
Летит земная круговерть.
Всё начинается со слов
Признанья слабости своей,
С Её Высочества послов,
Стрелами ранящих людей.
Любовь даруется, как страсть,
И обрывается, как нить,
Её тайком нельзя украсть,
И невозможно объяснить.
И всё, что есть — отдать не жаль,
Чтоб лишь увидеть у окна
Её прозрачную вуаль
Из золотого волокна.
Кто Райских кущ плоды вкушал,
И кто отведал соль земли,
Тот знает сам, как ждёт душа
Прикосновения Любви.
И я, под небом голубым,
Вновь эту жизнь благословлю,
Не потому, что я любим,
А потому, что сам люблю!
Всё начинается с Любви!
Traduction des paroles
Tout commence par l'Amour:
Et Dieu, et la vie, et même la mort.
Autour d'un de ses axes
Le cercle terrestre vole.
Tout commence par les mots
Reconnaître sa faiblesse,
Avec son Altesse les ambassadeurs,
Les flèches blessent les gens.
L'amour est donné comme une passion,
Et se brise comme un fil,
On ne peut pas la voler en cachette.,
Et impossible à expliquer.
Et tout ce qui est-ne pas donner désolé,
Juste pour voir à la fenêtre
Son voile transparent
En fibre d'or.
Qui a mangé les fruits du paradis,
Et qui a goûté le sel de la terre,
Il sait comment l'âme attend
Toucher L'Amour.
Et moi, sous le ciel bleu,
Encore une fois, je bénirai cette vie,
Pas parce que j'aime,
Et parce que je l'aime moi-même!
Tout commence par l'Amour!