Виктор Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson За Стеной
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « За Стеной » de Виктор Петлюра.
Paroles
За стеною каменной
Долго мне, мальчишечке, сидеть.
Молодость погублена
За любовь паскудную,
За девчонку, что в живых уж нет.
Мы с тобою встретились
Теплым летним вечером
В нашем старом парке городском.
Девочка капризная,
Челку твою рыжую
Частов идел я во сне потом.
Сладкими конфетами,
С фильтром сигаретами
Каждый день тебя я угощал.
Ты мне улыбалася,
Но с другим встречалася,
Только я тогда о том не знал.
Как-то, ночкой темною,
Я тебя, нескромную,
Увидал в объятиях мента.
За обиду личную
Финкою привычною
Порешил обоих я тогда.
За мента с шалавою
На меня с облавою
Вышла вся ментовская братва.
И поймали вскорости,
Долго били, сволочи,
Лучше бы убили до суда.
В одиночной камере
За стеною каменной,
За любовь парнишечка сидит,
А девчонка рыжая,
Подлая, бесстыжая,
Под плитой могильною лежит.
Traduction des paroles
Derrière le mur de pierre
Je vais rester longtemps, petit garçon.
Jeunesse ruinée
Pour l'amour,
Pour une fille qui n'est pas en vie.
Nous avons rencontré avec toi
Une chaude soirée d'été
Dans notre vieux parc urbain.
Fille capricieuse,
Bangs votre Rousse
Souvent, je suis allé dans un rêve plus tard.
Bonbons sucrés,
Avec filtre à cigarettes
Je te traitais tous les jours.
Tu me улыбалася,
Mais j'ai rencontré un autre,
Seulement, je ne le savais pas à l'époque.
D'une manière ou d'une autre, la nuit est sombre,
Je suis toi, impudique,
J'ai vu un flic dans les bras.
Pour offense personnelle
Финкою familier
J'ai résolu les deux alors.
Pour un flic avec une salope
Sur moi avec une rafle
Toute la bratva mentovskaya est sortie.
Et pris peu de temps,
Longtemps battu, salauds,
Tu aurais dû être tué avant le procès.
En isolement cellulaire
Derrière le mur de pierre,
Pour l'amour du garçon assis,
Une fille Rousse,
Sournois, sans vergogne,
Sous la dalle de la tombe se trouve.