Виктор Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не судите строго
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не судите строго » de Виктор Петлюра.
Paroles
Приподняв воротничок, в серой кепке
Уходил на первый срок малолетка
Не хотел да вот подвёл мамку с папкою
Да и бабушка в платок тихо плакала…
Не успел сказать «Люблю» своей Светке
Ждут этапы впереди малолетку
Осень всхлипнула дождём, попрощалася
Только фотка от неё и осталася…
Посмотрите на него, не судите строго,
Не спешите закрывать парня молодого
Оступился кто б ему подстелил соломки
Прокурор же гнёт своё — собирай котомки
Только лучший корешок не стремайся,
Прозвенит его звонок — ты не кайся
И накатите ещё вы по полной
Ведь не век же полоса будет чёрной
Первый раз одел бушлат клятый номер
Перестаньте осуждать он всё понял
От тюрьмы да от судьбы сами знаете
Так зачем же пацану жизнь ломаете
Посмотрите на него, не судите строго,
Не спешите закрывать парня молодого
Оступился кто б ему подстелил соломки
Прокурор же гнёт своё — собирай котомки
Посмотрите на него, не судите строго,
Не спешите закрывать парня молодого
Оступился кто б ему подстелил соломки
Прокурор же гнёт своё — собирай котомки
Посмотрите на него, не судите строго,
Не спешите закрывать парня молодого
Оступился кто б ему подстелил соломки
Прокурор же гнёт своё — собирай котомки
Traduction des paroles
En soulevant le col, dans une casquette grise
Parti pour un premier mandat
Ne voulait pas oui voici le résume мамку avec папкою
Et la grand-mère dans un mouchoir pleurait tranquillement…
Je n'ai pas eu le temps de dire "j'Aime" à ma lumière
Les étapes à venir
L'automne sanglotait avec la pluie, dit au revoir
Seule une photo d'elle est restée…
Regardez-le, ne jugez pas strictement,
Ne vous précipitez pas pour fermer le jeune gars
Qui lui aurait planté des pailles
Le procureur opprime son-recueillir les chats
Seule la meilleure racine ne cherche pas,
Sonnera son appel-vous n'êtes pas kaisya
Et vous roulez encore plein
Après tout, ce n'est pas le siècle que la bande sera noire
Première fois vêtu d'un Caban nombre juré
Arrêtez de juger il a tout compris
De la prison et du destin vous le savez
Alors pourquoi le gamin casse-t-il la vie
Regardez-le, ne jugez pas strictement,
Ne vous précipitez pas pour fermer le jeune gars
Qui lui aurait planté des pailles
Le procureur opprime son-recueillir les chats
Regardez-le, ne jugez pas strictement,
Ne vous précipitez pas pour fermer le jeune gars
Qui lui aurait planté des pailles
Le procureur opprime son-recueillir les chats
Regardez-le, ne jugez pas strictement,
Ne vous précipitez pas pour fermer le jeune gars
Qui lui aurait planté des pailles
Le procureur opprime son-recueillir les chats