Виктор Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Не моя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Не моя » de Виктор Петлюра.
Paroles
Опять сухая листва, холодных дней синева и чайки над водой.
А помнишь были вдвоём, под тёплым летним дождём, когда-то мы с тобой.
Но всё исчезло как дым, теперь ты гдето с другим, со мной лишь грусть моя.
Сюжет до боли простой, курю одну за одной, мне плохо без тебя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Нет писем новых опять, тебе не стоит писать, их лишь огонь прочтёт,
А ветер дышит листвой, и залегла в сердце боль, опять покой крадёт.
Зарядит осень дождём, мне вновь напомнит о том, о том что не забыть,
Как ты сказала прости, но нужно просто уйти, не стоит вместе быть!!!
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Где ты? С кем ты? Скучаю жду ответа,
Как живёшь и как твои дела?
C кем ты? Где ты? Но только нет ответа
Ты ушла, ты больше не моя…
Traduction des paroles
Encore une fois, le feuillage est sec, les jours froids sont bleus et les mouettes au-dessus de l'eau.
Et tu te souviens d'être ensemble, sous la pluie chaude de l'été, une fois, toi et moi.
Mais tout cela a disparu comme de la fumée, maintenant, tu es quelque part avec les autres, avec moi seulement la tristesse de ma.
L'intrigue est douloureusement simple, je fume un par un, je me sens mal sans toi…
Où es-tu ? Avec qui es-tu? M'ennuie en attente d'une réponse,
Comment tu vis et comment tu vas?
C qui es-tu? Où es-tu ? Mais seulement pas de réponse
Tu es partie, tu n'es plus à moi.…
Pas de nouvelles lettres à nouveau, vous ne devriez pas écrire, seulement le feu les lira,
Et le vent respire le feuillage, et la douleur se trouve dans le cœur, encore une fois la paix vole.
Charger l'automne avec de la pluie, je me souviendrai encore une fois de ce qu'il ne faut pas oublier,
Comme tu l'as dit, je suis désolé, mais il faut juste partir, pas la peine d'être ensemble!!!
Où es-tu ? Avec qui es-tu? M'ennuie en attente d'une réponse,
Comment tu vis et comment tu vas?
C qui es-tu? Où es-tu ? Mais seulement pas de réponse
Tu es partie, tu n'es plus à moi.…
Où es-tu ? Avec qui es-tu? M'ennuie en attente d'une réponse,
Comment tu vis et comment tu vas?
C qui es-tu? Où es-tu ? Mais seulement pas de réponse
Tu es partie, tu n'es plus à moi.…