Виктор Петлюра — Paroles et traduction des paroles de la chanson Мама
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Мама » de Виктор Петлюра.
Paroles
Мамочка, я вовек не забуду тебя,
За последние гроши
Я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, в Чингизхане погиб армянин,
Мамочка, ты еще года два подожди.
Все равно к тебе приду,
Алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, сколько в жизни счастливых минут,
Мамочка, десять лет незаметно пройдут.
За последние гроши
Я куплю тебе цветы,
Только, мама, ты меня прости.
Мама, далеко ли могилка твоя?
Мамочка, не пускают проведать тебя.
Все равно тебя найду,
Алых роз я принесу,
Только, мама, ты меня прости.
Traduction des paroles
Maman, je ne t'oublierai jamais.,
Pour les derniers centimes
Je t'achèterai des fleurs.,
Maman, je suis désolée.
Maman, un arménien est mort à Gengis Khan,
Maman, tu as encore deux ans.
Je viendrai te voir de toute façon,
Je vais apporter des roses écarlates,
Maman, je suis désolée.
Maman, combien de moments heureux dans la vie,
Maman, dix ans passeront inaperçus.
Pour les derniers centimes
Je t'achèterai des fleurs.,
Maman, je suis désolée.
Maman, ta tombe est-elle loin?
Maman, on ne te laisse pas voir.
Je te trouverai quand même.,
Je vais apporter des roses écarlates,
Maman, je suis désolée.