Viktor Mastoridis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Octopus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Octopus » de Viktor Mastoridis.
Paroles
1. The octopus is red; he has a fat head
All he goes is in his bed
The octopus is yellow, he’s a good fellow
All he does is — eat mush mellow
2. The octopus is pink, he has a good wink
All he does is all day swimming
The octopus is blue, he doesn’t have a clue
What to do with this terrible glue
O-o-octopus (Octopus) (x2)
Aha, Mhm
3. The octopus is orange; he eats a lot of porridge
All he does is — squash his orange
The octopus is black, he lives in a sack
All he does is tickle his back
4. The octopus is purple, he lives in a circle
All he does is chase a turtle
The octopus is grey, he lives in hay
All he does is chase and play
O-o-octopus (Octopus) (x2)
Aha, Mhm
5. The octopus is silver, he’s a good builder
All he does is make pure silver
The octopus is green, he’s very mean
I am telling you, he’s quite extreme
6. The octopus is white, he is very bright
All he does is: read and write
The octopus is gold, his house is old
And all the time he feels so cold
O-o-octopus (Octopus) (x2)
Aha, Mhm
Traduction des paroles
1. La pieuvre est Rouge; il a une grosse tête
Tout ce qu'il va c'est dans son lit
Le poulpe est jaune, c'est un bon camarade
Tout ce qu'il fait est — manger de la bouillie moelleuse
2. La pieuvre est rose, il a un bon clin d'oeil
Tout ce qu'il fait c'est nager toute la journée
Le poulpe est bleu, il n'a aucune idée
Que faire avec cette terrible colle
O-o-poulpe (poulpe) (x2)
Aha, Mhm
3. La pieuvre est orange; il mange beaucoup de porridge
Tout ce qu'il fait est — écraser son orange
Le poulpe est noir, il vit dans un sac
Il se chatouiller son dos
4. Le poulpe est violet, il vit en cercle
Tout ce qu'il fait c'est chasser une tortue
Le poulpe est gris, il vit dans le foin
Tout ce qu'il fait c'est chasser et jouer
O-o-poulpe (poulpe) (x2)
Aha, Mhm
5. La pieuvre est en argent, il est un bon constructeur
Tout ce qu'il fait est de faire de l'argent pur
Le poulpe est vert, il est très moyenne
Je suis de vous dire qu'il est assez extrême
6. Le poulpe est blanc, il est très lumineux
Tout ce qu'il fait est: lire et écrire
La pieuvre est en or, sa maison est vieille
Et tout le temps il se sent si froid
O-o-poulpe (poulpe) (x2)
Aha, Mhm