Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Звездочка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Звездочка » de Виктор Королёв.
Paroles
А с неба падала звездочка.
Плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла
Куда-то вдаль, в ночи августа.
А с неба падала звездочка.
Плыл месяц ясный, как лодочка.
И нас с тобою любовь несла
Куда-то вдаль навсегда.
Упрямая моя — ай-яй-яй!
Ты не ругай меня, ты не ругай.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Давай помиримся, давай, давай.
Ах, вечерочечки, ах, вечера!
Ах, тополечечки, ах, тополя!
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Мои слова, прошу, не забывай.
Упрямая моя — ай-яй-яй!
Не обижай меня, не обижай.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Разлукой сердце мне не обжигай.
Ах, ночи-ноченьки, твои глаза!
Страдаешь очень ты, страдаешь зря.
Девчонка глупая — ай-яй-яй-яй!
Ведь я люблю тебя, не забывай!
Traduction des paroles
Et une étoile tombait du ciel.
Il a navigué un mois clair comme un bateau.
Et toi et moi l'amour portait
Quelque part au loin, dans la nuit d'août.
Et une étoile tombait du ciel.
Il a navigué un mois clair comme un bateau.
Et toi et moi l'amour portait
Quelque part au loin pour toujours.
Têtu mon — ay-yay-yay!
Ne me grondez pas, ne me grondez pas.
La fille est stupide!
Faisons la paix, faisons la paix.
Ah, les soirées, ah, les soirées!
Ah, peuplier, ah, peuplier!
La fille est stupide!
Mes mots, s'il te plaît, n'oublie pas.
Têtu mon — ay-yay-yay!
Ne m'offense pas, ne m'offense pas.
La fille est stupide!
Ne me brûle pas le cœur.
Oh, les nuits sont les nuits, tes yeux!
Tu souffres beaucoup, tu souffres en vain.
La fille est stupide!
Parce que je t'aime, n'oublie pas!