Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Увези меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Увези меня » de Виктор Королёв.
Paroles
Закатилось за рекою.
Жду напрасно,
Ты не хочешь быть со мною.
Я не гордый,
Ты меня не испугаешь.
Я люблю тебя, но ты ещё
Не знаешь.
Увези меня туда,
Увези меня туда,
Там, где море, там, где лето.
Там, где горе не беда,
Там, где горе не беда
Будем мы встречать рассветы.
Увези меня туда,
Увези меня скорей,
Дай любовью насладиться.
Твои слёзы, как вода,
Как холодная вода.
Перестань на меня злиться.
Ночка тёмная, не прячь меня, родная.
Ты ведь скромная, немножко озорная.
Верить не хочу, что ты меня забудешь.
Ты мою любовь слезами не погубишь.
Увези меня туда,
Увези меня туда,
Там, где море, там, где лето.
Там, где горе не беда,
Там, где горе не беда
Будем мы встречать рассветы.
Увези меня туда,
Увези меня скорей,
Дай любовью насладиться.
Твои слёзы, как вода,
Как холодная вода.
Перестань на меня злиться.
Увези меня туда,
Увези меня туда,
Там, где море, там, где лето.
Там, где горе не беда,
Там, где горе не беда
Будем мы встречать рассветы.
Увези меня туда,
Увези меня скорей,
Дай любовью насладиться.
Твои слёзы, как вода,
Как холодная вода.
Перестань на меня злиться.
Увези меня туда,
Увези меня туда,
Там, где море, там, где лето.
Там, где горе не беда,
Там, где горе не беда
Будем мы встречать рассветы.
Увези меня туда,
Увези меня скорей,
Дай любовью насладиться.
Твои слёзы, как вода,
Как холодная вода.
Перестань на меня злиться.
Traduction des paroles
Il a roulé au-delà de la rivière.
J'attends en vain,
Tu ne veux pas être avec moi.
Je ne suis pas fier,
Tu ne vas pas me faire peur.
Je t'aime, mais tu es encore
Ignorer.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi là-bas.,
Là où la mer, là où l'été
Là où le chagrin n'est pas un problème,
Là où le chagrin n'est pas un problème
Nous rencontrerons les aurores.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi vite.,
Laisse-moi profiter de l'amour.
Tes larmes sont comme de l'eau,
Comme de l'eau froide.
Arrête de t'énerver contre moi.
La nuit est sombre, ne me cache pas, chérie.
Tu es modeste, un peu espiègle.
Je ne veux pas croire que tu m'oublies.
Tu ne détruiras pas mon amour en larmes.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi là-bas.,
Là où la mer, là où l'été
Là où le chagrin n'est pas un problème,
Là où le chagrin n'est pas un problème
Nous rencontrerons les aurores.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi vite.,
Laisse-moi profiter de l'amour.
Tes larmes sont comme de l'eau,
Comme de l'eau froide.
Arrête de t'énerver contre moi.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi là-bas.,
Là où la mer, là où l'été
Là où le chagrin n'est pas un problème,
Là où le chagrin n'est pas un problème
Nous rencontrerons les aurores.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi vite.,
Laisse-moi profiter de l'amour.
Tes larmes sont comme de l'eau,
Comme de l'eau froide.
Arrête de t'énerver contre moi.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi là-bas.,
Là où la mer, là où l'été
Là où le chagrin n'est pas un problème,
Là où le chagrin n'est pas un problème
Nous rencontrerons les aurores.
Emmène-moi là-bas.,
Emmène-moi vite.,
Laisse-moi profiter de l'amour.
Tes larmes sont comme de l'eau,
Comme de l'eau froide.
Arrête de t'énerver contre moi.