Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Три китайца
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Три китайца » de Виктор Королёв.
Paroles
Одену я черную шляпу.
Поеду я в город Анапу.
И там я все жизнь пролежу,
На соленом, как вобла, пляжу.
И там я все жизнь пролежу,
На соленом, как вобла, пляжу.
С добрым утром, тетя Хая! — ай-яй-яй.
Вам посылка из Шанхая — ай-яй-яй.
А в посылке 3 китайца — ой-ей-ей.
3 китайца красят яйца — ай-яй-яй.
С добрым утром, тетя Хая! — ай-яй-яй.
Вам посылка из Шанхая — ай-яй-яй.
А в посылке 3 китайца — ой-ей-ей.
3 китайца красят яйца — ай-яй-яй.
Ляжу на пляжу, я и млею,
И жизнь я свою не жалею.
И пенится берег морской,
Со своей неуемной тоской.
И пенится берег морской,
Со своей неуемной тоской.
Расстроится злая пучина,
Погибнет шикарный мужчина.
Останется черная шляпа,
И город любимый — Анапа!
Traduction des paroles
Je vais porter un chapeau noir.
Je vais à la ville d'Anapa.
Et là, je vais rester toute ma vie,
Sur une plage salée comme une vobla.
Et là, je vais rester toute ma vie,
Sur une plage salée comme une vobla.
Bonjour, tante Haya! — aïe.
Vous avez un colis de Shanghai-ai-Yai-Yai.
Et il y a 3 chinois dans le colis.
3 chinois peignent des oeufs-ai-Yai-Yai.
Bonjour, tante Haya! — aïe.
Vous avez un colis de Shanghai-ai-Yai-Yai.
Et il y a 3 chinois dans le colis.
3 chinois peignent des oeufs-ai-Yai-Yai.
Je me couche sur la plage, je me blesse,
Et je ne regrette pas ma vie.
Et écume le rivage marin,
Avec son angoisse irrépressible.
Et écume le rivage marin,
Avec son angoisse irrépressible.
Bouleversé par l'abîme maléfique,
Un homme chic va mourir.
Reste un chapeau noir,
Et la ville préférée — Anapa!