Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Пьяная вишня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Пьяная вишня » de Виктор Королёв.
Paroles
А ты идёшь неслышно,
А ты совсем промокла
Веткой спелой вишни
Дождь стучит по стёклам
Дождь стучит по крышам
От него не скрыться
Этой спелой вишней
Хочется напиться
Припев:
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
А ты идёшь неслышно
Утопая в лужах
Какже так всё вышло
Стало всё ненужным,
А вчера казалась
Жизнь такой прекрасной
Шла и любовалась
Этой вишней красной
Припев:
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Модуляция
Соло гитары
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Пьяная вишня целый стакан
Лекарство от сердечных ран
Она твою развеет грусть
Ты захмелеешь, ну и пусть
Пьяная вишня целый стакан
Она похожа на дурман
Она от горя и обид
Спасёт тебя и сохранит
Пьяная вишня…
Пьяная вишня…
Пьяная вишня…
Traduction des paroles
Et vous allez inaudible,
Et tu es complètement trempée.
Branche de cerise mûre
La pluie frappe sur les Vitres
La pluie frappe sur les toits
Il ne peut pas se cacher
Cette cerise mûre
J'ai envie de me saouler.
Refrain:
Ivre cerise verre entier
Remède pour les blessures cardiaques
Elle dissipera ta tristesse
Tu vas t'étouffer et laisser
Ivre cerise verre entier
Elle ressemble à un dope
Elle est de chagrin et de ressentiment
Il te sauvera et te sauvera
Et vous allez inaudible
Noyé dans les flaques d'eau
Какже est pas arrivé
Tout est devenu inutile,
Et hier semblait
La vie est si belle
Marchait et admirait
Cette cerise rouge
Refrain:
Ivre cerise verre entier
Remède pour les blessures cardiaques
Elle dissipera ta tristesse
Tu vas t'étouffer et laisser
Ivre cerise verre entier
Elle ressemble à un dope
Elle est de chagrin et de ressentiment
Il te sauvera et te sauvera
Modulation
Guitare solo
Ivre cerise verre entier
Remède pour les blessures cardiaques
Elle dissipera ta tristesse
Tu vas t'étouffer et laisser
Ivre cerise verre entier
Elle ressemble à un dope
Elle est de chagrin et de ressentiment
Il te sauvera et te sauvera
Ivre cerise verre entier
Remède pour les blessures cardiaques
Elle dissipera ta tristesse
Tu vas t'étouffer et laisser
Ivre cerise verre entier