Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Опер
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Опер » de Виктор Королёв.
Paroles
В потертых джинсах, в куртенке старой,
Всегда усталый, едва живой.
И только гордость одна осталась,
Да и тревога за нас с тобой.
Жена ругает: нашел работу,
Все время бегать легавым псом.
А дома пусто — одни заботы,
И водки выпить всегда потом.
И только маленькая дочка грустит, волнуется и ждет.
И только маленькая дочка тебя как взрослая поймет.
И только маленькая дочка в своей кроватке тихо спит.
И только маленькая дочка тебя и любит, и простит.
Когда ж ты Саня майором станешь?
Все время кто-то вверху другой.
А ты и в сорах все капитанишь,
И спать с дежурства бежишь домой.
А может просто ты всех счастливей,
В хрущевке серой на Беговой?
А улыбнешься — такой красивый!
А улыбнешься — ты парень свой!
Traduction des paroles
En jeans effiloché, dans une veste de vieux,
Toujours fatigué, à peine vivant.
Et seule la fierté est restée,
Et l'alarme est pour toi et moi.
Femme gronde: trouvé un emploi,
Courir avec un chien de police tout le temps.
Et la maison est vide - quelques soucis,
Et boire de la vodka toujours après.
Et seule une petite fille est triste, inquiète et attend.
Et seule une petite fille te comprendra en tant qu'adulte.
Et seule une petite fille dans son berceau dort tranquillement.
Et seule une petite fille t'aime et te pardonne.
Quand vas-tu devenir major de Sanya?
Tout le temps quelqu'un en haut de l'autre.
Et toi aussi, à sorah, tu capitaines tous.,
Et vous rentrez chez vous pour dormir.
Ou peut-être que vous êtes tous plus heureux,
Dans Khrouchtchev gris sur le tapis Roulant?
Et vous souriez-si beau!
Et vous souriez - vous êtes votre gars!