Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson На полустаночке
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « На полустаночке » de Виктор Королёв.
Paroles
Полустаночек.
Королёв.
В Москву родимую на дембель по гражданке
Я ехал поездом и встретился с тобой
И так влюбился, что сошёл на полустанке
И проводил тебя красивую домой.
Из ваших мест в Москву я долго добирался
Ловил попутные на своих двоих.
Потом в столице я на годы потерялся,
Но все не мог забыть я милых глаз твоих.
На полустанке, на полустаночке
Одна стояла ты на полустаночке
Девчонка скромная в платочке аленьком
Любовь огромная в сердечке маленьком.
Вот я купил билет до станции конечной
Сел у окна и дни и ночи на пролет
Смотрел я жадно в даль надежде бесконечной
Скорей узнать места, где милая живет.
Под скрип колес мой поезд вдруг остановился.
Знакомый лес, река и домик в три окна
И я глазам своим, не веря, удивился
На полустаночке стояла ты одна
Модуляция.
Кода.
Любовь огромная в сердечке маленьком.
Traduction des paroles
Un demi-pot.
Reine.
À Moscou, la famille sur dembel sur le citoyen
J'ai pris le train et je t'ai rencontré.
Et je suis tellement tombé amoureux que je suis descendu à mi-chemin
Et je t'ai raccompagné chez toi.
De vos places à Moscou, je suis arrivé depuis longtemps
J'ai pris des passes sur mes deux.
Puis dans la capitale, je me suis perdu pendant des années,
Mais je ne pouvais pas oublier tous tes beaux yeux.
Au directeur de la station, sur полустаночке
Tu étais seule à moitié debout.
Fille modeste dans un mouchoir écarlate
L'amour est énorme dans le petit coeur.
Ici, j'ai acheté un billet pour la station ultime
Assis à la fenêtre et les jours et les nuits sur la travée
Je regardais avidement dans l'espoir lointain de l'infini
Tu dois trouver les endroits où ma chérie vit.
Sous le grincement des roues, mon train s'est soudainement arrêté.
Forêt familière, rivière et maison à trois fenêtres
Et j'ai été surpris à mes yeux, ne croyant pas
Tu étais seule sur un demi-banc
Modulation.
Coda.
L'amour est énorme dans le petit coeur.