Виктор Королёв — Paroles et traduction des paroles de la chanson Глупая девчонка
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Глупая девчонка » de Виктор Королёв.
Paroles
На ладонь упала первая снежинка, как твоя однажды жгучая слеза.
Глупая девчонка, ты уже не помнишь, что однажды летом целовал тебя.
Глупая девчонка, ты понять не хочешь, что сейчас, как прежде, я люблю тебя.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
По тебе, малышка, очень я скучаю и тебя красивей больше не встречал,
Глупая девчонка, ты уже не помнишь, что однажды летом крепко целовал,
Глупая девчонка, ты не понимаешь, что тебе впервые я «люблю» сказал.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Глупая, глупая, глупая девчонка, глупая, глупая, глупая девчонка,
А — ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.
Traduction des paroles
Le premier flocon de neige est tombé sur la paume de votre main, comme votre larme une fois brûlante.
Stupide fille, tu ne te souviens plus de t'avoir embrassé un été.
Stupide fille, tu ne veux pas comprendre que maintenant, comme avant, je t'aime.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Tu me manques beaucoup, bébé, et tu n'as jamais été plus belle.,
Stupide fille, tu ne te souviens plus d'avoir embrassé fort un été,
Stupide fille, tu ne comprends pas ce que je t'ai dit pour la première fois.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.
Stupide, stupide, fille stupide, stupide, stupide, fille stupide,
Et la — la-la-la la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la.