Вика Воронина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Зачем эта ночь?!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Зачем эта ночь?! » de Вика Воронина.
Paroles
Кофе, чтобы проснуться.
Сахар оставить на блюдце.
Так горячо ладоням, все берегу и помню.
Все, что в словах осталось, это такая малость.
Больше не притворяюсь, я без тебя теряюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.
Мне хорошо с тобою, пусть фонари спят стоя.
Я напишу на сердце — «Просьба не беспокоить».
Вазы поставить на пол.
Воск потеплев, заплакал.
Больше не притворяюсь, снова в тебя влюбляюсь.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем эта сила сердца?
Зачем я любовь спасла?
Ведь мне все и так известно.
Зачем эта ночь без сна?
Зачем для тебя рассветы?
Затем, что еще об этом.
Мною не спето.(х2)
Traduction des paroles
Un café pour se réveiller.
Laisser le sucre sur une soucoupe.
Si chaud aux paumes, je me souviens de tout.
Tout ce qui reste dans les mots est si petit.
Je ne fais plus semblant, je me perds sans toi.
Pourquoi cette nuit sans sommeil?
Pourquoi ce pouvoir du cœur?
Pourquoi ai-je sauvé l'amour?
Après tout, je le sais déjà.
Pourquoi cette nuit sans sommeil?
Pourquoi les aurores sont-elles pour toi?
Ensuite, quoi d'autre à ce sujet.
Je ne chante pas.
Je me sens bien avec toi, laisse les lanternes dormir debout.
Je vais écrire sur mon cœur - "s'il vous Plaît ne pas déranger".
Vases mis sur le sol.
La cire s'est réchauffée, a pleuré.
Je ne fais plus semblant, je tombe encore amoureuse de toi.
Pourquoi cette nuit sans sommeil?
Pourquoi ce pouvoir du cœur?
Pourquoi ai-je sauvé l'amour?
Après tout, je le sais déjà.
Pourquoi cette nuit sans sommeil?
Pourquoi les aurores sont-elles pour toi?
Ensuite, quoi d'autre à ce sujet.
Je ne chante pas.(X2)