Вика Цыганова — Paroles et traduction des paroles de la chanson Альтаир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Альтаир » de Вика Цыганова.
Paroles
В синеве сгорая надо мной,
Прожигают звёзды неба высь.
Но с одной заветною звездой
Я давно связала свою жизнь.
С перекрёстка неземных дорог
Смотрит свысока на грешный мир
Там, где звёзд рассыпался песок
Царь-звезда с названием Альтаир.
Альтаир — это чудо-звезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Альтаир — это суперзвезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Все мы тленны, это не беда,
Так устроен Богом этот мир.
Всё уйдёт, останется звезда
Под названием ярким — Альтаир.
И когда не ладится с судьбой
И в душе разлад и маята,
Моё сердце лечит тишиной
Альтаир — заветная звезда.
Альтаир — это чудо-звезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Альтаир — это суперзвезда,
С ней на небе никто не сравнится.
Альтаир не сгорит никогда
И в комету не превратится.
Traduction des paroles
Dans le bleu brûlant sur moi,
Brûler les étoiles du ciel.
Mais avec une étoile chérie
J'ai lié ma vie depuis longtemps.
Du carrefour des routes surnaturelles
Regarde de haut sur le monde pécheur
Là où le sable des étoiles s'est effondré
Le roi-étoile avec le nom Altair.
Altair est une étoile miracle,
Personne ne peut la comparer au ciel.
Altair ne brûlera jamais
Et il ne se transformera pas en comète.
Altair est une superstar,
Personne ne peut la comparer au ciel.
Altair ne brûlera jamais
Et il ne se transformera pas en comète.
Nous sommes tous corrompus, ce n'est pas un problème,
C'est ainsi que Dieu a conçu ce monde.
Tout partira, il restera une étoile
Sous le nom de Bright-Altair.
Et quand il ne s'entend pas avec le destin
Et dans l'âme de la discorde et des pendules,
Mon cœur guérit le silence
Altair est une étoile précieuse.
Altair est une étoile miracle,
Personne ne peut la comparer au ciel.
Altair ne brûlera jamais
Et il ne se transformera pas en comète.
Altair est une superstar,
Personne ne peut la comparer au ciel.
Altair ne brûlera jamais
Et il ne se transformera pas en comète.