Viennie V — Paroles et traduction des paroles de la chanson For You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For You » de Viennie V.
Paroles
I’m aimin' with my loaded gun
I’m searchin' for the perfect one
I’m findin' me a love that’s right
Before the night is over
I’m chasin' down a pure heart
I’m callin' out to where you are
I’m sendin' out a single flare
I feel you gettin' closer… closer
I would move the world for you
If you ever asked me to Circle 'round the sun and moon
I would move the world for you… for you
Boys they tell their silly lies
And girls they get so teary eyed
I swear I thought of giving up The dream of love forever
Sayonara to the cheats and fakes
'Cause tonight I’m gonna raise the stakes
I’m wishin' on a falling star
To draw our hearts together… together
I would move the world for you
If you ever asked me to Circle 'round the sun and moon
I would move the world for you
I would move the world for you
If you ever asked me to Circle 'round the sun and moon
I would move the world for you… for you
Ohhh, yeah
It’s like I got a second wind that’s kickin' in
I’m braver than I’ve ever been
If what I feel is finally real
Then I know
I would move the world for you
If you ever asked me to Circle 'round the sun and moon
I would move the world for you
I would move the world for you
There’s nothing that I wouldn’t do Race across the midnight blue
I would move the world for you
I would move the world for you
If you ever asked me to Circle 'round the sun and moon
I would move the world for you
I would move the world for you
There’s nothing that I wouldn’t do Race across the midnight blue
I would move the world for you… for you
Traduction des paroles
Je vise avec mon pistolet chargé
Je suis searchin' de la parfaite
Je me trouve un amour c'est vrai
Avant la nuit
Je suis chasin' en bas d'un cœur pur
Je suis callin' à l'endroit où vous êtes
Je suis sendin' une seule fusée
Je crois que vous vous gettin' de plus près... plus près
Je ferais bouger le monde pour toi
Si tu me demandais de faire le tour du soleil et de la Lune
Je ferais bouger le monde pour toi... pour toi
Les garçons disent leurs mensonges stupides
Et les filles elles sont tellement larmoyantes
Je jure que j'ai pensé à abandonner Le rêve de l'amour pour toujours
Sayonara aux tricheurs et aux faux
Parce que ce soir, je vais augmenter les enjeux
Je souhaite une étoile filante
Pour rassembler nos cœurs ... ensemble
Je ferais bouger le monde pour toi
Si tu me demandais de faire le tour du soleil et de la Lune
Je ferais bouger le monde pour toi
Je ferais bouger le monde pour toi
Si tu me demandais de faire le tour du soleil et de la Lune
Je ferais bouger le monde pour toi... pour toi
Ohhh, ouais
C'est comme si j'avais un second souffle
Je suis plus courageux que jamais
Si ce que je ressens est enfin réel
Alors je sais pas
Je ferais bouger le monde pour toi
Si tu me demandais de faire le tour du soleil et de la Lune
Je ferais bouger le monde pour toi
Je ferais bouger le monde pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas la course à travers le bleu de minuit
Je ferais bouger le monde pour toi
Je ferais bouger le monde pour toi
Si tu me demandais de faire le tour du soleil et de la Lune
Je ferais bouger le monde pour toi
Je ferais bouger le monde pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas la course à travers le bleu de minuit
Je ferais bouger le monde pour toi... pour toi