Vidres a la Sang — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Crit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Crit » de Vidres a la Sang.
Paroles
No perdo l' esperança
Apreto el pit d' aquest ofec constant de reptes
Il.lusió i desengany
L' àmbit de la vida retrobo a cada detall
En un suspir, en un gest
En la insignificància d' un record
Aparteu-vos de mí, els qui em negueu el meu esperit
Resistiré, no defalliré, obeïré tan sols al meu neguit
No perdo l' esperança
De veure que l' abisme també té un camí de pujada
I que ni la temença, ni la cobdícia
Representen per a mí grans obstacles
A llàgrima viva reclamo el dret de sentir
Car contradir el cor és tan indigne com cruel
Les empremtes de l' amor passo de l' infern al cel
I a la vida declarant-me fidel us dic…
Allunyeu-vos de mí
Em plantaré davant de tan dura escomesa
Tan sols sotmès al meu instint, al meu parè
I la defugiré, la combatré
A la contra dels elements
Car per molt que ho intenteu
No podreu, ni a tort, ni a pret
Llanço un crit al sord univers
I no perdo l' esperança de perdre la fe
Car no la vull, no la sento, la desprecío
Com la por que em persegueix
Aparteu-vos de mí, els qui em negueu el meu esperit
Resistiré, no defalliré, obeïré tan sols al meu neguit
I amb la templança dels més dignes us dic
Aparteu-vos de mí, la vida visc en cinc sentits
Eloi boucherie
Traduction des paroles
Ne perdez pas l'espoir
Apreto la poitrine de cet étouffement défis constants
Il.l'espoir et déception
Le domaine de la vie retrobo à chaque détail
Dans un suspir, dans un geste
Dans l'insignifiance d'une mémoire
Mettez de côté-vous de moi, qui je negueu mon esprit
Resistiré, pas defalliré, obeïré si seul dans mon angoisse
Ne perdez pas l'espoir
Pour voir que l'abîme a également un moyen d'ascension
Et que ni le temença, ni la cupidité
Ils représentent pour moi les grands obstacles
Pour déchirer vivre reclamo la bonne sensation
Cher à contredire le cœur est si indigne que cruel
Les traces de l' aime je t' enfer dans le ciel
Et dans la vie en me disant fidèle je vous le dis…
Éloignez de moi
Je plantaré face à une agression si dure
Même soumis à mon instinct, dans mon parè
Et le defugiré, le combatré
Le contre les éléments
Cher pour beaucoup qui essaient
Vous ne serez pas en mesure, ni en tort, ou pret
Lancer un cri à l'univers sourd
Et ne pas perdre l'espoir de perdre la foi
Cher pas le je, pas la sensation, le desprecío
Comme la peur qui sévit moi
Mettez de côté-vous de moi, qui je negueu mon esprit
Resistiré, pas defalliré, obeïré si seul dans mon angoisse
Et avec l'évolution du style des plus dignes je vous le dis
Mettez de côté-vous de moi, la vie que je vis dans les cinq sens
Eloi boucherie