Video — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asele
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asele » de Video.
Paroles
1. Dzisiaj rano przyszedł list, dziwne rzeczy piszesz w nim.
Boli każde z Twoich słów jakbym dostał pięścią w brzuch.
Dam sobie rade możesz iść.
Nawet już nie jestem zły.
Będzie tak jak tego chcesz, nie mam żalu już
PS Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
paparapapa…
2. Kolorowych leków garść chętnie mi pomoże spać.
Uczę się bez Ciebie żyć - coraz lepiej idzie mi.
Może zrobię głupi krok? Może wejdę gdzieś na blok?
Kolorowych leków garść łatwiej mi pomoże spaść.
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką, że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Czasem gdzieś z daleka
Twój dobiega głos
To przed nim uciekam
Co noc, co noc, co noc …
Ref.
Dlatego dziś
z całego serca życzę Ci okrutnie beznadziejnych dni
i mam nadzieje wielką ,że beze mnie skończysz gdzieś na dnie.
A ty odchodzisz no to co
nie będę długo płakał bo nawet nie umiem tego kryć, życzę Ci jak najgorzej.
Traduction des paroles
1. Ce matin est venu une lettre, des choses étranges que vous écrivez dedans.
Chacun de tes mots me fait mal, comme si j'avais un coup de poing dans le ventre.
Je suis capable de le faire. tu peux aller.
Je ne suis même plus en colère.
Ce sera comme vous voulez, je ne suis plus désolé
PS Ref.
Donc aujourd'hui
de tout mon cœur, je vous souhaite des jours cruellement désespérés
et j'espère que sans moi, tu seras quelque part au fond.
Et vous partez, alors quoi
je ne vais pas pleurer longtemps parce que je ne peux même pas le cacher, je te souhaite le pire possible.
paparapapa…
2. - Je veux que tu m'aides à dormir.
J'apprends à vivre sans toi - je me débrouille de mieux en mieux.
Pourquoi ne pas faire un geste stupide? Pourquoi ne pas aller quelque part sur le bloc?
C'est plus facile pour moi de tomber.
Ref.
Donc aujourd'hui
de tout mon cœur, je vous souhaite des jours cruellement désespérés
et j'espère que sans moi, tu seras quelque part au fond.
Et vous partez, alors quoi
je ne vais pas pleurer longtemps parce que je ne peux même pas le cacher, je te souhaite le pire possible.
Parfois, quelque part loin
Ta voix sonne
C'est lui que je fuit.
Chaque nuit, chaque nuit, chaque nuit …
Ref.
Donc aujourd'hui
de tout mon cœur, je vous souhaite des jours cruellement désespérés
et j'espère que sans moi, tu seras quelque part au fond.
Et vous partez, alors quoi
je ne vais pas pleurer longtemps parce que je ne peux même pas le cacher, je te souhaite le pire possible.