Vidar Johnsen & Peter Nordberg — Paroles et traduction des paroles de la chanson Det Blev Natt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Det Blev Natt » de Vidar Johnsen & Peter Nordberg.
Paroles
Me såg havet øve tak og det va stille der me gekk
Nedfor grender mellom hus, så ble me muntre bak en hekk
Og fuglande som såg oss flaggsa trykt mens de sang
Av fulle nebbe, ei visa i bekymringsløse klang
På andre siden av vigen just der havet møter stad
I en lungttekst mellom båtane som låg der på ei rad
Jag sluttade på en resa og byrjade på no nytt
Vi sovnade forelskade når dagen hadde grydd
Det blev natt med såg, en himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Jag mindas inte når og hur vi sluttet våres pakt
Jag undrar hva jag tenkte, hva gjort og hva jag sakt
Eg våkna alt for seint, heilt uten minner om en natt
Forvirra av den tiå som me nettopp hadde hatt
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss inntil land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
For ei natt det blei
Me gikk hver vår vei, møttes aldri mer igjen
Snabt gikk avende, til historie, men de fins her i meg enn
Det blev natt med såg, ein himmelsk våg
Dem tok oss der på land
Der under stjernene, når eglene, holdt oss i sin hånd
Traduction des paroles
Nous avons vu le toit de la pratique de la mer et il était calme où nous gekk
Hameaux de descente entre les maisons, donc nous étions joyeux derrière une haie
Et les oiseaux qui nous ont vus ont signalé en chantant
Des becs pleins, un visa au timbre insouciant
De l'autre côté de vigen juste là où la mer rencontre stad
Dans un texte entre les bateaux qui se trouvent là dans une rangée
Rush sluttade sur un resa et byrjade sur un nouveau
Nous nous sommes endormis quand le jour était venu
C'était la nuit avec saw, un casse-cou céleste
Ils nous ont emmenés à terre
Là, sous les étoiles, atteindre les Anguilles, nous tenait dans sa main
Rush mindas inte quand et hur nous avons rejoint notre alliance
Rush étonne ce que Rush pensait, ce qui a fait et ce Rush lentement
Je me suis réveillé trop tard, complètement sans souvenirs d'une nuit
Confus par le tiå que nous venions d'avoir
C'était la nuit avec saw, une aventure céleste
Ils nous ont emmenés à la terre
Là, sous les étoiles, atteindre les Anguilles, nous tenait dans sa main
Pour une nuit, il a été
Je suis allé dans tous les sens, Je ne me suis plus jamais rencontré
Snabt s'est égaré, à l'histoire, mais ils sont ici en moi que
C'était la nuit avec saw, une aventure céleste
Ils nous ont emmenés à terre
Là, sous les étoiles, atteindre les Anguilles, nous tenait dans sa main