Victory In Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling To Pieces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling To Pieces » de Victory In Numbers.
Paroles
I had a chance to make amends, She blew me off
I felt so low. If I only could turn back time I know together we’d grow old
I said to her ‘just one more try… I’ll try a promise and make it right.'
She let my heart land oh so low. She heard those words too many times
But that’s the way it’s got to be
Oh, can you hear me?
Is there something I can say to you?
Just tell me what I gotta do. Or leave it alone
Can’t you see I’m falling to pieces
Well I admit I made mistakes. She said that’s fine
Yeah that’s ok
I should have known from her distant eyes that she was breaking down inside
But wait, I can feel it she can see right through me
There’s a million different reasons she should keep on moving
Honestly there’s got to be a better resolution
Before you go I just want you to know that I didn’t mean to let you down
Breathe in and let go
Take the whole world and make it yours if that’s the way it’s got to be
Traduction des paroles
J'ai eu une chance de faire amende honorable, elle m'a largué
Je me sentais tellement faible. Si seulement je pouvais remonter le temps je sais qu'ensemble on vieillirait
Je lui ai dit " juste un essai de plus ... je vais essayer une promesse et faire les choses correctement.'
Elle a laissé mon cœur atterrir si bas. Elle a entendu ces mots trop de fois
Mais c'est la façon dont il est obtenu d'être
Oh, pouvez-vous m'entendre?
Il y a une chose que je peux dire pour vous?
Dites-moi ce que je dois faire. Ou laissez le tranquille
Tu ne vois pas que je tombe en morceaux
Bon j'avoue j'ai fait des erreurs. Elle a dit que c'est bien
Ouais c'est ok
J'aurais dû savoir de ses yeux lointains qu'elle tombait en panne à l'intérieur
Mais attendez, je crois qu'elle peut voir à travers moi
Il y a des millions de raisons différentes pour lesquelles elle devrait continuer à bouger
Honnêtement, il doit y avoir une meilleure résolution
Avant de partir je veux juste que tu saches Que Je ne voulais pas te décevoir
Inspirez et laissez aller
Prenez le monde entier et faites le vôtre si c'est comme ça que ça doit être