Victoria Wilson James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through » de Victoria Wilson James.
Paroles
Ahhh
Yeah, yeah, yeah
First you tell me lies
Then unconvincing alibis
I see right through
Just can’t stand you
Treating me like dirt
Honey, my nerves you know you worked
Going about things wrong
Ciao pretty boy, I’m gone
I’m through
Oh yeah, you’re busted it’s true
I’m not gonna spend my whole life feeling blue
No way, yeah, through
Let the door knob hit ya where the dog shouId have bit ya
It’s only yesterday it started out in a routine way
The phone rang and on the other end a voice sang
What was said couldn’t be so
But she said things only you and me know
Places, times and dates
When you’d come home from the office late
Evidence for evermore
All is fair in love and war
If this is war then I’ll win it
Your car’s still running so get in it
I’m through
You’re dry, you’re busted
Through
Not going to spend my whole life feeling blue
No way through, we’re through, we’re finished
(Through) Yes indeed it’s really true
(Through) There can be no me and you
Tried so hard for a while
This is not, not my style, no no
Well, well it’s too bad that you’ve lost the best
Thing you’ll ever have
Hello, why are you calling me?
I told you time arid time again
Don’t tie my phone up with your nonsense
You had your chance but blew it
You made your bed so lie in it
Don’t even come to me with this because I really don’t need it right now
I am too busy
This drama must now end the rest of your things I’ll send
Go your separate ways
There’s nothing left for you to say
You just sing the same old song
You love doing wrong
You can make amends and by the way no, we can’t be friends
I’m through
Yes indeed, it’s really true, true
There can be no me and you
Through, tried so hard for a while
Through, this is not my sty le
Through, you’re busted
Through, I’m not gonna spend my whole life feeling blue, no, no, oh
Through, that’s right, we’re finished
(Through) Yes indeed, it’s really true
(Through) There can be no me and you
(Through) Tried so hard for a while
(Through) This is not, not my style
Traduction des paroles
Ahhh
Ouais, ouais, ouais
D'abord tu me dis des mensonges
Alors alibis peu convaincant
Je vois tout de travers
Ne peuvent tout simplement pas supporter de vous
Me traiter comme de la saleté
Chérie, mes nerfs tu sais que tu as travaillé
Aller sur les choses mal
Ciao joli garçon, je suis parti
Je suis à travers
Oh oui, tu es cassé c'est vrai
Je ne passerai pas ma vie à me sentir bleue
Pas moyen, oui, à travers
Que le bouton de la porte te frappe là où le chien t'a mordu
C'est seulement hier ça a commencé de façon routinière
Le téléphone a sonné et à l'autre bout une voix a chanté
Ce qui a été dit ne pouvait pas être ainsi
Mais elle a dit des choses que toi et moi seuls savons
Les lieux, les temps et les dates
Lorsque vous viendrait à la maison à partir de la fin de l'office
Des preuves pour toujours
Tout est juste dans l'amour et la guerre
Si c'est la guerre alors je la gagnerai
Ta voiture tourne toujours alors Monte
Je suis à travers
T'es sec, t'es cassé
Travers
Je ne vais pas passer toute ma vie à me sentir bleu
Pas de chemin, nous sommes à travers, nous avons terminé la
(À travers) Oui en effet c'est vraiment vrai
(En passant), Il y a peut être pas de moi et vous
Essayé tellement dur pour un moment
Ce n'est pas, pas mon style, non non
C'est dommage que tu aies perdu le meilleur
Chose que vous aurez jamais
Bonjour, pourquoi tu m'appelle?
Je vous ai dit arides de temps encore
N'attache pas mon téléphone avec tes bêtises
Tu as eu ta chance mais tu l'as raté
Vous avez fait votre lit pour s'allonger sur elle
Ne viens même pas me voir avec ça parce que je n'en ai vraiment pas besoin maintenant
Je suis trop occupé
Ce drame doit maintenant mettre fin au reste de vos affaires je vais envoyer
Allez vos chemins séparés
Il n'y a rien à dire pour toi
Vous venez de chanter la même vieille chanson
Vous aimez faire de mal
Vous pouvez faire amende honorable et au fait non, nous ne pouvons pas être amis
Je suis à travers
Oui en effet, c'est vraiment vrai, vrai
Il y a peut être pas de moi et vous
À travers, essayé si dur pendant un certain temps
À travers, ce n'est pas mon sty le
À travers, vous êtes busted
À travers, Je ne vais pas passer toute ma vie à me sentir bleu, non, non, oh
À travers, c'est vrai, nous avons terminé