Victoria Spivey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Organ Grinder Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Organ Grinder Blues » de Victoria Spivey.
Paroles
Organ grinder, organ grinder,
organ grinder, play that melody
Take your organ, and grind some more for me Grind it north, grind it north,
grind it north, and grind it east and west,
When you grind it slow, I like it the best
Organ grinder, organ grinder,
you don’t have to pass your hat no more
You’re the grinder I’ve been waitin' for
Organ grinder, organ grinder,
your sweet music seems to ease my mind
It’s not your organ, but it’s the way you grind
Organ grinder, organ grinder,
Organ grinder, don’t tell me you’re through
If you are tired, let mama grind a while for you
Traduction des paroles
Broyeur d'orgue, broyeur d'orgue,
meuleuse d'orgue, joue cette mélodie
Prenez votre orgue, et moudre un peu plus pour moi moudre au nord, moudre au nord,
moudre du nord, et de le moudre à l'est et à l'ouest,
Quand vous le moudre lentement, je l'aime le mieux
Broyeur d'orgue, broyeur d'orgue,
tu n'as plus à passer ton chapeau
Tu es la meuleuse que j'attendais
Broyeur d'orgue, broyeur d'orgue,
ta douce musique semble me soulager
Ce n'est pas votre organe, mais c'est la façon dont vous broyez
Broyeur d'orgue, broyeur d'orgue,
Broyeur d'orgue, ne me dis pas que tu as fini
Si vous êtes fatigué, laissez maman moudre un moment pour vous